Birth Of The Blues

Nascimento do Blues

Birth Of The Blues

Oh, dizem que algumas pessoas há muito tempoOh they say some people long ago
Estavam buscando uma melodia diferenteWere searching for a different tune
Uma que pudessem cantar do jeito que só elas sabemOne that they could croon as only they can

Elas ouviram a brisa nas árvoresThey heard the breeze in the trees
Cantando melodias estranhasSinging weird melodies
E fizeram disso o começo do bluesAnd they made that the start of the blues

E de uma prisão veio o lamentoAnd from a jail came the wail
De uma alma abatidaOf a down-hearted frail
E tocaram isso como parte do bluesAnd they played that as part of the blues

De um curió lá no morroFrom a whippoorwill out on a hill
Elas tiraram uma nova notaThey took a new note
Empurraram através de um trompete até que virou uma nota azulPushed it through a horn till it was worn into a blue note

E então cuidaram dela, ensaiaramAnd then they nursed it, rehearsed it
E espalharam a notíciaand gave out the news
Que o Sul deu à luz ao bluesThat the Southland gave birth to the blues