Mining for Coal
I've searched the world over all of my life
Just looking for something
To make my love shine
Like a candle that burns in the night
But I came up with nothing
Till I looked in your eyes
Deeper and deeper inside
And all of the treasures
I found in your soul
Was like finding a diamond
When you're mining for coal
I've been a fool for glitter and gold
And women that sparkle shiny and cold
Like a statue carved out of ice
They shimmer like tinsel
On a blue Christmas night
But they never were quite so bright
As all of the treasures
That loving you holds
It's like finding a diamond
When you're mining for coal
I was a miner
And you were a rock in the dust
But you became flawless
When you were you polished by love
And when I found you
I lost all control
I found me a diamond
Just mining for coal
Minerando Carvão
Eu procurei o mundo todo a minha vida inteira
Só buscando algo
Pra fazer meu amor brilhar
Como uma vela que queima na noite
Mas não encontrei nada
Até olhar nos seus olhos
Mais fundo e mais fundo dentro
E todos os tesouros
Que encontrei na sua alma
Eram como achar um diamante
Quando você está minerando carvão
Eu fui um tolo por brilho e ouro
E por mulheres que brilham, frias e geladas
Como uma estátua esculpida em gelo
Elas cintilam como enfeites
Numa noite de Natal azul
Mas nunca foram tão brilhantes
Quanto todos os tesouros
Que amar você guarda
É como encontrar um diamante
Quando você está minerando carvão
Eu era um minerador
E você era uma pedra na poeira
Mas você se tornou perfeita
Quando foi polida pelo amor
E quando eu te encontrei
Perdi todo o controle
Achei um diamante
Só minerando carvão
Composição: Matraca Berg, Ronnie Samoset