Mining for Coal

Minerando Carvão

Mining for Coal

Eu procurei o mundo todo a minha vida inteiraI've searched the world over all of my life
Só buscando algoJust looking for something
Pra fazer meu amor brilharTo make my love shine
Como uma vela que queima na noiteLike a candle that burns in the night
Mas não encontrei nadaBut I came up with nothing
Até olhar nos seus olhosTill I looked in your eyes
Mais fundo e mais fundo dentroDeeper and deeper inside

E todos os tesourosAnd all of the treasures
Que encontrei na sua almaI found in your soul
Eram como achar um diamanteWas like finding a diamond
Quando você está minerando carvãoWhen you're mining for coal

Eu fui um tolo por brilho e ouroI've been a fool for glitter and gold
E por mulheres que brilham, frias e geladasAnd women that sparkle shiny and cold
Como uma estátua esculpida em geloLike a statue carved out of ice
Elas cintilam como enfeitesThey shimmer like tinsel
Numa noite de Natal azulOn a blue Christmas night
Mas nunca foram tão brilhantesBut they never were quite so bright

Quanto todos os tesourosAs all of the treasures
Que amar você guardaThat loving you holds
É como encontrar um diamanteIt's like finding a diamond
Quando você está minerando carvãoWhen you're mining for coal

Eu era um mineradorI was a miner
E você era uma pedra na poeiraAnd you were a rock in the dust
Mas você se tornou perfeitaBut you became flawless
Quando foi polida pelo amorWhen you were you polished by love

E quando eu te encontreiAnd when I found you
Perdi todo o controleI lost all control
Achei um diamanteI found me a diamond
Só minerando carvãoJust mining for coal