Spirit of a Boy, Wisdom of a Man

Espírito de um Menino, Sabedoria de um Homem

Spirit of a Boy, Wisdom of a Man

Ele tinha 16, sensível e forte.He was 16, tender and tough.
Ela também, e ele faria qualquer coisa pra provar seu amor.She was too, and he'd do anything to prove his love.
Com tanto em jogo na escolha que tinha pela frente,With so much riding on the choice at hand,
o espírito de um menino, ou a sabedoria de um homem.the spirit of a boy, or the wisdom of a man.

Corações pegaram fogo e o amor ficou descontrolado.Hearts caught fire and love ran wild.
Ela chorou no dia em que ligou pra dizer que estava esperando seu filho.She cried the day she called to say she was having his child.
Com tanto em jogo na escolha que tinha pela frente,With so much riding on the choice at hand,
o espírito de um menino ou a sabedoria de um homem.the spirit of a boy or the wisdom of a man.

Há uma contradição constante, o que é bom e o que é certo.There's a constant contradiction, what feels good and what feels right.
Mas você vive com as decisões que toma na sua vida.But, you live with decisions that you make in your life.
E o que guia sua direção é difícil de entender,And what steers your direction is hard to understand,
o espírito de um menino, ou a sabedoria de um homem.the spirit of a boy, or the wisdom of a man

Agora ele dirige um caminhão a diesel saindo de Dallas,Now he drives a diesel out of Dallas,
transportando carros pra costa.hauling cars out to the coast.
Não é o sonho que ele lembrava, só alguns anos atrás.It ain't the dream that he remembered, just a few short years ago.
Mas esta noite, em um posto de gasolina, enquanto toma um café,But tonight at a truckstop, while drinking a cup,
a garçonete sorri e pisca pra ele,the waitress grins and winks at him,
e diz: "Meu turno tá quase acabando."and says, "My shift's almost up."
Com tanto em jogo na escolha que tinha pela frente,With so much riding on the choice at hand,
o espírito de um menino, ou a sabedoria de um homem.the spirit of a boy, or the wisdom of a man.

Com tanto em jogo na escolha que tinha pela frente,With so much riding on the choice at hand,
o espírito de um menino, ou a sabedoria de um homem.the spirit of a boy, or the wisdom of a man.