The Carpenter

O Carpinteiro

The Carpenter

Ele era apenas um carpinteiro de profissão.He was just a carpenter by trade.
Aprendeu com seu pai desde muito cedo.He learned from his father at a very early age.
Havia algo especial naquele homem,There was something special in the man,
Havia muito mais na vida deleThere was much more to his life
Do que apenas trabalhar com as mãos.Than just working with his hands

E ele dizia que não havia lar que eu pudesse projetar que se comparasse ao que você encontraria, quando deixasse este mundo para trás, se você apenas dedicasse um tempo.And he'd say there's no home i could design that would match the one you'd find, when you leave this world behind, if you only took the time.

Refrão:Chorus:
Ame seu próximo como seu irmãoLove your neighbour like your brother
Trate seu irmão como um amigoTreat your brother like a friend
Sempre vire a outra faceAlways turn the other cheek
Ajude os cansados e os fracosHelp the weary and the weak
Reserve um tempo para jovens e velhosMake the time for young and old
E à medida que sua vida se desenrolaAnd as your life unfolds
Cada ato de bondade que você mostrouEach kindness that you've shown
Serão os pregos e martelosWill be the nails and hammers
Enquanto você constrói sua escada finalAs you build your final ladder
À maneira do carpinteiro de antigamente.In the manner of the carpenter of old

Você podia sentir compaixão em seus olhosYou could feel compassion in his eyes
Apenas os tolos que o feriram não perceberamOnly fools that hurt him did not realize
Que ele estava falando com todos nósThat he was speaking to us all
Os justos e os poderososThe righteous and the mighty
Os silenciosos e os pequenos.The silent and the small

E ele dizia que não havia lar que eu pudesse projetar que se comparasse ao que você encontraria, quando deixasse este mundo para trás, se você apenas dedicasse um tempo.And he'd say there's no home i could design that would match the one you'd find, when you leave this world behind, if you'd only take the time.

Refrão:Chorus:
Ame seu próximo como seu irmãoLove your neighbour like your brother
Trate seu irmão como um amigoTreat your brother like a friend
Sempre vire a outra faceAlways turn the other cheek
Ajude os cansados e os fracosHelp the weary and the weak
Reserve um tempo para jovens e velhosMake the time for young and old
E à medida que sua vida se desenrolaAnd as your life unfolds
Cada ato de bondade que você mostrouEach kindness that you've shown
Serão os pregos e martelosWill be the nails and hammers
Enquanto você constrói sua escada finalAs you build your final ladder
À maneira do carpinteiro de antigamente.In the manner of the carpenter of old

Ele era apenas um carpinteiro de profissão.He was just a carpenter by trade.
Aprendeu com seu pai desde muito cedo.He learned from his father at a very early age.