There'll Always Be a Honky Tonk Somewhere

Sempre Haverá um Barzinho por Aí

There'll Always Be a Honky Tonk Somewhere

Pode não haver um Superbowl em 2083There may no be a Superbowl in 2083
Carros, trens e videogames serão só históriaCars and trains and video games will all be history
O mundo continua mudando, as coisas vêm e vãoThe world just keeps on changing, things come and then they go
Nada dura pra sempre, exceto uma coisa que eu seiNothing lasts forever except one thing I know

Sempre haverá um barzinhoThere'll always be a honky tonk
Com uma jukebox no cantoWith a jukebox in the corner
E alguém chorando na cervejaAnd someone crying in their beer
E um velho grudeAnd one old hanger-oner
E uma moça parecendo sozinhaAnd a lady looking lonely
Por causa de um amor perdidoFrom a losing love affair
É, sempre haverá um barzinho por aíYeah there'll always be a honky tonk somewhere
É, sempre haverá um barzinho por aíYeah there'll always be a honky tonk somewhere

Pode haver fábricas na lua e fazendas no espaçoThere may be factories on the moon and farming out in space
Parece que não há nada aqui na terraIt seems there's nothing here on earth
Que algo não possa substituirThat something won't replace
Mas enquanto houver um coração partido, haverá um lugar pra irBut as long as there's a broken heart there'll be a place to go
Onde os bons rapazes encontram as boas garotasWhere good ole boys meet good ole girls
E o vinho e a música rolamAnd the wine and music flow