Thirteen Mile Goodbye
The sign said Synonara in the Japanese restaurant
The billboard said "There's No Tomorrow" in the Christ Church parking lot
The laundry mat said, "You're All Washed Up"
How can I disagree?
And the street sign
Did everyone know but me?
She must have gone
To a lot of trouble
I got the truth
Right betweent he eyes
Don't know how she found the time
But between her door and mine
Was a thirteen mile goodbye
Now this can't be paranoia
It's just coincidence
At the Palace Theatre on the corner's playing
"Gone With The Wind"
And there's one more grim reminder
Every twenty feet
How come I never noticed
This is a dead end street?
She must have gone
To a lot of trouble
I got the truth
Right betweent he eyes
Don't know how she found the time
But between her door and mine
Was a thirteen mile goodbye
I see the Y in the YMCA
I've been asking myself that all day
She put a closed sign on every door
Just to proved the point if I wasn't sure
She must have gone
To a lot of trouble
I got the truth
Right betweent he eyes
Don't know how she found the time
But between her door and mine
Was a thirteen mile goodbye
Adeus de Treze Milhas
A placa dizia Synonara no restaurante japonês
O outdoor dizia "Não Há Amanhã" no estacionamento da Igreja Cristã
A lavanderia dizia: "Você Está Acabado"
Como posso discordar?
E a placa da rua
Todo mundo sabia menos eu?
Ela deve ter se esforçado
Pra caramba
Eu peguei a verdade
Bem na cara
Não sei como ela achou tempo
Mas entre a porta dela e a minha
Foi um adeus de treze milhas
Agora isso não pode ser paranoia
É só coincidência
No Teatro Palace na esquina tá passando
"E o Vento Levou"
E tem mais um lembrete sombrio
A cada seis metros
Como é que eu nunca percebi
Que isso é uma rua sem saída?
Ela deve ter se esforçado
Pra caramba
Eu peguei a verdade
Bem na cara
Não sei como ela achou tempo
Mas entre a porta dela e a minha
Foi um adeus de treze milhas
Eu vejo o Y no YMCA
Eu venho me perguntando isso o dia todo
Ela colocou uma placa de fechado em cada porta
Só pra provar o ponto se eu não tivesse certeza
Ela deve ter se esforçado
Pra caramba
Eu peguei a verdade
Bem na cara
Não sei como ela achou tempo
Mas entre a porta dela e a minha
Foi um adeus de treze milhas