Epidemic Ignorance

Ignorância Epidêmica

Epidemic Ignorance

Outra guerra, mil mortosAnother war, a thousand dead
Passou da tela pra minha cabeça.Passed from the screen into my head.
Fiquei chateado por um minuto, mas logoUpset for a minute but in a while
Mudo de canal e minha raiva se transforma em sorriso.I change channel and my anger is replaced with a smile.

Sofri a destruição da minha mente,Suffered destruction of my mind,
Assim como o resto da humanidade,The same as the rest of all mankind,
Bloqueia a cabeça de tudoBlockades the head from everything
Que te faz sentir culpado, doente ou triste.That makes you feel guilty, sick or sad.

Ainda acredito que deve haver um jeitoStill I believe there's got to be a way
Que faça todo mundo se sentir bem.That makes everybody feel O.K.
Mas quando ouço o que as pessoas têm a dizer,But when I listen to what people have to say,
Parece que todos estão com medoI think it seems like they are all afraid
De reagir e se posicionar...To react, and take stand...

Contra essa ignorância que domina nosso mundo.Against this ignorance, that rules our world.
Infecta a mente das pessoas, com um vírus que você não encontra.Infect people's mind, with virus you can't find.
Uma reforma gigantesca de toda essa sociedadeA gigantic reformation of this whole society
É o único jeito de ver o fim dessa maldade se espalhando rapidamente.Is the only way to see the end of this malady spreading rapidly.

Mantenha seu espírito, mantenha seu sonho,Keep up your spirit, keep your dream,
Mantenha sua esperança e autoestima.Keep up your hope and self-esteem.
Tente reagir à desigualdade,Try to react on inequity,
Trabalhem juntos para alcançar a igualdade.Together work to achieve equality.

Sofri a destruição da minha mente,Suffered destruction of my mind,
Assim como o resto da humanidade,The same as the rest of all mankind,
Bloqueia a cabeça de tudoBlockades the head from everything
Que te faz sentir culpado, doente ou triste.That makes you feel guilty, sick or sad.

Ainda acredito que deve haver um jeitoStill I believe there's got to be a way
Que faça todo mundo se sentir bem.That makes everybody feel O.K.
Mas quando ouço o que as pessoas têm a dizer,But when I listen to what people have to say,
Parece que todos estão com medoI think it seems like they are all afraid
De reagir e se posicionar...To react, and take stand...

Contra essa ignorância que domina nosso mundo.Against this ignorance, that rules our world.
Infecta a mente das pessoas, com um vírus que você não encontra.Infect people's mind, with virus you can't find.
Uma reforma gigantesca de toda essa sociedadeA gigantic reformation of this whole society
É o único jeito de ver o fim dessa maldade se espalhando rapidamente.Is the only way to see the end of this malady spreading rapidly.
Se espalhando rapidamente.Spreading rapidly.