If We Unite

Se Nos Unirmos

If We Unite

Vá com DeusVaya con dios
Amigos do punk rockPunk rock amigos
Vejo os sonhos brilhando nos seus olhosI see the dreams glow in your eyes
Vejo amantes perto da mina de carvãoI see lovers down by the coal mine
Vejo um paraíso vazio, assim chamadoI see an empty so called paradise
Vejo o sol, vejo o horizonteI see the sun, I see the skyline
Vejo o sol, vejo a luzI see the sun, I see the light
Vamos honrar aqueles que morreram pela liberdadeLet's honour those who died for freedom
Que morreram lutando na batalhaWho died struggeling in the fight
Trabalhadores industriais do mundo, Joe HillIndustrial workers of the world, Joe Hill
Os dias de '39 quando o tempo parouThe days of ?39 when time stod still
Os anarquistas, os bolcheviques, mortosThe anarchists, the bolsjeviks, killed
Em KronstadtIn kronstadt

Se nos unirmos, podemos pegá-losIf we unite we can take them
Agarrá-los firme e depois sacudi-losGrab them hard and then shake them
Se nos unirmos, podemos quebrá-losIf we unite we can break them
Oh, amor! Não seria bom - não seria bomOh baby! wouldn't that be nice - wouldn't that be nice

Vá com DeusVaya con dios
AmigasPunk rock amigos
Oh, meu amor, meu coração de ouroOh my loved one my heart of gold
Eu te vi caminhando pelos invernos árticosI've seen you walking through arctic winters
De alguma forma sua pele nunca esfriaSomehow your skin never gets cold
Vamos honrar aqueles que morreram pela liberdadeLet's honour those who died for freedom
Que morreram tentando, que morreram pela vidaWho died for trying, who died for life
Que morreram vivendo, que morreram morrendoWho died for living, who died for dying
Que morreram tentando se organizarWho died for trying to organize
Olha, mãe, olha o que eles fizeramLook ma, look what they've done
O sol sobre o Curdistão se foiThe sun over Kurdistan is gone
E tem alguém lá em cima agoraAnd there's someone up there right now
Desmontando as estrelasTaking down the stars

Se nos unirmos, podemos pegá-losIf we unite we can take them
Agarrá-los firme e depois sacudi-losGrab them hard and then shake them
Se nos unirmos, podemos pegá-losIf we unite we can take them
Oh, amor! Não seria bom - não seria bomOh baby! wouldn't that be nice - wouldn't that be nice

Vá com DeusVaya con dios
SenhoritasSenoritas
Que esse sistema chegue ao fimMay this system come to an end
Que vira o povo contra si mesmoThat turns the people 'gainst each other
Irmão contra irmão e amigo contra amigoBrother against brother and friend against friend
Eles estão saindo da cidade esta noiteThey're leaving this town tonight
7:40 em um raio de luz7:40 on a ray of light
Sonhei que te vi ao lado de Angela Davis, amorI dreamed I saw you standing next to Angela Davis, baby

Se nos unirmos, podemos pegá-losIf we unite we can take them
Agarrá-los firme e depois sacudi-losGrab them hard and then shake them
Se nos unirmos, podemos quebrá-losIf we unite we can break them
Oh, não seria bom - não seria bomOh wouldn't that be nice - wouldn't that be nice

Se nos unirmos, podemos pegá-losIf we unite we can take them
Agarrá-los firme e depois sacudi-losGrab them hard and then shake them
Se nos unirmos, podemos quebrá-losIf we unite we can break them
Oh, não seria bom - não seria bomOh wouldn't that be nice - wouldn't that be nice