Keeping Us Out Of Money

Mantendo-nos Sem Grana

Keeping Us Out Of Money

Deve ser a roupa ou o sapato que eu uso,Must be the clothes or the shoes I wear,
Não devia ter feito tatuagem ou cortado meu cabelo.Should've got no tattoo or should've cut my hair.
Me comportei, segui normas e regras,Straightened up, followed norms & rules,
Nunca pareci com aqueles caras durões que largaram a escola.Never look like them tough boys who dropped out of school

Porque isso não me levou a lugar nenhumCos that didn't get me nowhere
Onde está a grana fácil.Where the fast money's at.
Um dia de trabalho duro não paga meu caminho,A hard days work don't pay no my way,
Não é difícil quando você descobre isso.Ain't it hard when you discover that.

Consegui um emprego como meu velho,Got a job like my old man,
Ele trabalhava na ferrovia, eu escolhi os aviões.He was at the railroad, I chose the planes.
Por um ou dois anos e então cansei,For a year or two and then I had enough,
Minhas costas sensíveis acharam isso muito pesado.My tender back found that way too rough

Porque isso não me levou a lugar nenhumCos that didn't get me nowhere
Onde está a grana fácil.Where the fast money's at.
Um dia de trabalho duro não paga meu caminho,A hard days work don't pay no my way,
Não é difícil, mas você não está sozinho - sozinho.Ain't it hard, but you are not alone - alone

Tem tanta gente como nós que trabalha duro só para agradar os corretores da bolsa.There are so many of us who work hard only to satisfy the stockmarket brokers.
Oh sim! Oh sim! Eles estão nos mantendo sem grana!Oh yes! Oh yes! They're keeping us out of money!
Oh sim! Oh sim! Eles estão nos mantendo sem grana!Oh yes! Oh yes! They're keeping us out of money!