Now And Forever

Agora e Para Sempre

Now And Forever

Eu nunca me considereiI never claimed myself to be
O ser humano mais perfeito do mundo.The world's most perfect human being.
É, eu tento fazer o meu melhorYeah, I try to do my best
Mas falho como todo mundo.But I fail like all the rest.

Não sou forte, inteligente ou bem vestidoI'm not strong, smart or well dressed
Mas sou mais resistente que os outrosBut I'm tougher than the rest
Porque eu acredito que podemos melhorar as coisas:Cos I believe that we can make things better:

Agora, agora -- Agora e para sempre e para todo mundo lá fora.Now, now -- Now and forever and for everyone out there.
Todo mundo lá fora.Everyone out there.

Na escola eu me ferrei em todas as provas.In school I fucked up every test.
Nunca fui o melhorI was never ever best
Em nada e tinha notas baixas e um cabelo horrível,On anything and I had poor grades and a terrible hairdo,
Se você tinha quinze anos nos anos oitenta, você também.If you where fifteen in the eighties so did you.

Não sou bonito ou bem vestidoI'm not good looking or well dressed
Mas sou mais ingênuo que os outrosBut I'm more naive than the rest
Porque eu acredito que podemos melhorar as coisas:Cos I believe that we can make things better:

Agora, agora -- Agora e para sempre e para todo mundo lá fora.Now, now -- Now and forever and for everyone out there.
Baby.Baby.

Eu ouço você falar, falar, falar, falar a conversaI hear you talk, talk, talk, talk the talk
Mas você consegue agir, agir, agir na prática?But can you walk, walk, walk the walk?
Eu ouço você falar, falar, falar, falar a conversaI hear you talk, talk, talk, talk the talk
Mas você consegue agir, agir, agir na prática?But can you walk, walk, walk the walk?
Falar, falar, falar, falar a conversaTalk, talk, talk, talk the talk
Mas você consegue agir, agir, agir na prática?But can you walk, walk, walk the walk?
Eu ouço você falar, falar, falar, falar a conversaI hear you talk, talk, talk, talk the talk
Mas você consegue agir, agir, agir na prática?But can you walk, walk, walk the walk?
Consegue agir?Can you walk?

Agora, agora -- Agora e para sempre e para todo mundo lá fora.Now, now -- Now and forever and for everyone out there.
Melhore as coisas agora,Make thing better now,
Agora -- Agora e para sempre e para todo mundo lá fora.Now -- Now and forever and for everyone out there.