Powergame

Jogo de Poder

Powergame

Quando você olha pra nossa história,When you look back on our history,
Só vê guerra e miséria,All you see are war and misery,
Causadas pela humanidade,Caused by humanity,
Controladas na hierarquia.Controlled in the hierarchy.

Mas eu não concordo, não nascemos pra serBut I don't agree, we're not born to be
Maus, corruptos, inclinados à tirania.Evil, corrupt, inclined for tyranny.
Em vez disso, eu gostaria de afirmarInstead I, would like to claim
Que somos moldados pelo...That we're changed by...

Jogo de poder que eles jogam.The powergame that they play.
Oprimindo as massas, preservando as classes.Oppressing masses, preserving classes.
Instituições pra confinar, revolucionários na linhaInstitutions to confine, revolutionist in line
É, deixando o povo cego.Yeah, make the people blind.

Quando você olha pra nossa história,When you look back on our history,
Só vê cultos e mistério.All you see are cults and mystery.
Hipocrisia constitucionalizadaConstitutionalized hypocrisy
Pra silenciar as demandas por...To silence demands for...

Democracia que eles temem.Democracy that they fear.
Então eles oprimem as massas, preservando as classes.So they're oppressing masses, preserving classes.
Instituições pra confinar, revolucionários na linha.Institutions to confine, revolutionist in line.
Dá uma olhada ao redor, dá uma boa olhada ao redor.Take a look around, take a good look around.

Você não consegue ouvir o que estou tentando dizer?Can't you hear what I'm trying to say?
É hora de escolher um caminho diferente.It's time to choose a different way.
Não mais escravo ou ser passivamenteNo longer slave or passively be
A parte perfeita na máquina deles.The perfect part in their machinery.
Não, não mais, mais, baby.No, no longer, longer, baby.