Win Or Lose

Vencer ou Perder

Win Or Lose

Uau, caiu sobre nós e se espalhou como ratos,Wow, it came down upon us and it spread like the rats,
Não consigo lembrar de ter dito OK pra isso.I can't seem to remember saying O.K. to that.
Devemos ficar parados e ver os porcos engordar,We're supposed to stand by and watch the swine grow fat,
De jeito nenhum eu teria concordado com isso!No way I would've agreed with that!
Não teremos outro deus além da nova economia,We shall have no other god than the new economy,
Mas você não acredita que vai ter espaço pra você e pra mim.But don't you believe there's gonna be room for you and me.
Devemos ter encontrado uma forma de ganhar dinheiro de graça,We must have found a way of making money for free,
Chamam de alquimia, mas eu chamo de roubo, porra.They call it alchemy, but I call it fucking robbery

Talvez o sol nasça e a grama cresça,Maybe the sun will rise and the grass will grow,
Só pensei, só pensei em te avisarI just thought, I just thought I'd let you know
Se isso vai ser só sobre vencer ou perder, vencer ou perder,If this is only gonna be about win or lose, win or lose,
Então posso, por favor, me retirar.Then may I please be excused

Bem, está aqui pra te dominar, pode ficar tranquilo,Well it's here to take over you may rest assured,
A menos que você se faça ouvir, levante-se e diga pra parar!Unless you make yourself heard, stand up and tell them to stop!
Mas não vai ser fácil de parar,But it won't be stopped easily,
Não, não vai nem desacelerar por uma democraciazinha.No it won't even slow down for a little democracy

Talvez o sol nasça e a grama cresça,Maybe the sun will rise and the grass will grow,
Eu, eu, eu, eu só pensei em te avisarI, I, I, I just thought I'd let you know
Se isso vai ser só sobre vencer ou perder, vencer ou perder,If this is only gonna be about win or lose, win or lose,
Posso, por favor, me retirar?May I please be excused
Se ainda não reconhecemos quem está sendo usado, quem está sendo usado,If we still dont recognize who's being used, who's being used,
Posso, por favor, me retirar?May I please be excused