Listen To Me Now

Escute-me Agora

Listen To Me Now

Por favor, espere, pode demorar um poucoPlease wait, it may take a while
Continue esperando! Entre e sente-seKeep wait! Come in and sit down
Você estava fingindo? Querida, eu nunca tive dúvidasDid you fake? Darling, I never had a doubt
Eu nunca tive dúvidas, eu nunca tive dúvidasI never had a doubt, I never had a doubt

Eu nunca tive as palavras certas pra orarI never had the right words to pray
Minhas palavras fariam o céu desabarMy words would make the sky fall down
Escute-me agora, escute-me agoraListen to me now, listen to me now
Eu nunca tive a chance de dizerI never had a chance to say
Minhas palavras fariam seu coração se despedaçarMy words would make your heart break down
Escute-me agora, escute-me agoraListen to me now, listen to me now
Tudo ao redor desmoronaEverything around falls apart
Eu sempre quero vencer, mas sempre desistoI always want to win but I always give up

Nós éramos tão felizes juntosWe were so happy together
Sem nada pra reclamarWith nothing to complain about
Mas nada dura pra sempreBut nothing lasts forever
E nada permanece igual agoraAnd nothing remains the same now
Eu acho que estaríamos melhorI think we would be better
Mas nenhum de nós mudouBut none of us have changed
Queria que você pudesse ler esta cartaWish you could read this letter
Mas você foi enterrada pelas minhas mãosBut you were buried by my hands

Eu preciso saber se você estará láI need to know if you'll be there
Se eu começar a chorarIf l start to cry
Eu preciso saber se você ainda se importaI need to know if you still care
E se você quer estar ao meu ladoAnd if you want to be my side
Sim, eu preciso saber se você quer estar ao meu ladoYes I need to know if you want to be by my side

Você e eu não significamos nada longeYou and I mean nothing away
Você e eu estaríamos juntosYou and I would be together
Você e eu sempre temos muito a dizerYou and I always have a lot to say
Você e eu é como para sempre e sempreYou and I is like forever and ever
Eu pensei que andaríamos juntosI thought that we would walk together
Quão ingênuo eu era, não existe eternidadeHow innocent I was there’s no forever
Eu pensei que enfrentaríamos o nuncaI thought that we would face the never
Quão ingênuo eu era, se nada dura pra sempreHow innocent I was if nothing lasts forever

Sem você meu céu é mais do que cinzaWithout you my sky is more than gray
Mas eu continuo tentando, sim, estou tentandoBut I keep trying yes I'm trying
Você sabe que estou tentando dia após diaYou know I'm trying day by day
Sem você meus dias estão se esvaindoWithout you my days are running away
Então eu fiz essa canção pra dizerSo I made this song to say

Eu preciso saber se você estará láI need to know if you'll be there
Se eu começar a chorarIf l start to cry
Eu preciso saber se você ainda se importaI need to know if you still care
E se você quer estar ao meu ladoAnd if you want to be my side
Sim, eu preciso saber se você quer estar ao meu ladoYes I need to know if you want to be by my side

Você é meu hoje e todos os meus amanhãsYou are my today and all my tomorrows
Quando você está longe, enfrento uma profunda tristezaWhen you’re far away I face a deep sorrow
Eu só tenho hoje pra dizer que te amoI only have today to say I love you
Se você quiser ficar, eu ficaria só por vocêIf you wanna stay I'd stay just for you

Por favor, espere, pode demorar um poucoPlease wait, it may take a while
Continue esperando! Entre e sente-seKeep wait! Come in and sit down
Você estava fingindo? Querida, eu nunca tive dúvidasDid you fake? Darling, I never had a doubt
Eu nunca tive dúvidas, eu nunca tive dúvidasI never had a doubt, I never had a doubt

Eu nunca tive as palavras certas pra orarI never had the right words to pray
Minhas palavras fariam o céu desabarMy words would make the sky fall down
Escute-me agora, escute-me agoraListen to me now, listen to me now
Eu nunca tive a chance de dizerI never had a chance to say
Minhas palavras fariam seu coração se despedaçarMy words would make your heart break down
Escute-me agora, escute-me agoraListen to me now, listen to me now

Tudo ao redor desmoronaEverything around falls apart
Eu sempre quero vencer, mas sempre desistoI always want to win but I always give up