Knock You Down

Te derrubar

Knock You Down

Nunca foi bom em festas
Never been good at parties
Eu sempre me sinto tão perdido
I always feel so lost
Apenas uma das pessoas falando
Just one of the people talkin’
Fingindo ser alguém que eu não sou
Pretending to be someone that I'm not
Sinta-os olhando para mim
Feel ‘em staring at me
No lado escuro da sala
On the dark side of the room
Eu não sei porque eles estão rindo
I dunno why they’re laughin’
Mas eu estou me perguntando
But I'm wonderin’

Por que eu me importo
Why do I care
Cercado por meus chamados amigos, eu não quero estar aqui
Surrounded by my so called friends I don’t wanna be here
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que não deveria me importar
I know, I know, I know, I know I shouldn’t care
De volta olhando no espelho estou enfrentando meus medos
Back again staring in the mirror I'm facing my fears
Oh
Oh

Vamos garota, mantenha sua cabeça erguida
Come on girl keep your head up
Todo mundo quer te ver pra baixo
Everybody wanna see you down
Você já ouviu tudo isso antes, mas
You’ve heard it all before but
Isso não vai te parar agora
That’s not gonna stop you now
Coração pesado, levante-se
Heavy heart, pick yourself up
Mesmo quando eles querem te empurrar
Even when they wanna push you ‘round
Você já ouviu tudo isso antes, mas
You’ve heard it all before but
Isso não vai te derrubar
That’s not gonna knock you down

Não deveria pegar esse celular
Shouldn’t pick up that cellphone
Sempre traz más notícias
It always brings bad news
Me faz sentir indigno
Makes me feel unworthy
Quando eles filtram a verdade
When they filter out the truth
Eu me sinto tão vazio
I feel so empty
Tentando parecer como eles fazem
Trying to look like they do
E bonita nunca pareceu tão feia
And pretty never looked so ugly

Mas eu estou me perguntando, por que eu me importo
But I'm wonderin', why do I care
Cercado por meus chamados amigos, eu não quero estar aqui
Surrounded by my so called friends I don’t wanna be here
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que não deveria me importar
I know, I know, I know, I know I shouldn’t care
De volta olhando no espelho estou enfrentando meus medos oh
Back again staring in the mirror I'm facing my fears oh

Vamos garota, mantenha sua cabeça erguida
Come on girl keep your head up
Todo mundo quer te ver pra baixo
Everybody wanna see you down
Você já ouviu tudo isso antes, mas
You’ve heard it all before but
Isso não vai te parar agora
That’s not gonna stop you now
Coração pesado, levante-se
Heavy heart, pick yourself up
Mesmo quando eles querem te empurrar
Even when they wanna push you ‘round
Você já ouviu tudo isso antes, mas
You’ve heard it all before but
Isso não vai te derrubar
That’s not gonna knock you down

Não não vai, não vai
Not not gonna, not not gonna
Não vou te derrubar
Not not gonna knock you down
Não não vai, não vai
Not not gonna, not not gonna
Não vou te derrubar
Not not gonna, knock you down

Eu imploro apenas para amar a pele em que você está
I beg you just to love the skin you’re in
Não há nada de errado com o que você vê naquele espelho
No wrong with what you see in that mirror
Você vale mais do que você poderia pensar
You are worth more than that you could think
Confie em mim, eu sei e estou com você
Trust me I know and I am with ya

Destacar-se deve deixá-lo orgulhoso
Standing out should make you proud
Veja a imagem que você não precisa para ajustá-lo
See the picture you don’t need to fit it
Mantenha sua cabeça acima da multidão
Keep your head above crowd
Saiba que estou com você agora
Know I'm with you now

Vamos garota, mantenha sua cabeça erguida
Come on girl keep your head up
Todo mundo quer te ver pra baixo
Everybody wanna see you down
Você já ouviu tudo isso antes, mas
You’ve heard it all before but
Isso não vai te parar agora
That’s not gonna stop you now
Coração pesado, levante-se
Heavy heart, pick yourself up
Mesmo quando eles querem te empurrar
Even when they wanna push you ‘round
Você já ouviu tudo isso antes, mas
You’ve heard it all before but
Isso não vai te derrubar
That’s not gonna knock you down

Não não vai, não vai
Not not gonna, not not gonna
Não vou te derrubar
Not not gonna knock you down
Não não vai, não vai
Not not gonna, not not gonna
Não vou te derrubar
Not not gonna, knock you down