No Dab

Sem Resposta

No Dab

Ei, certo, veja, eu tentei ser educada antes
Yo, okay, see, I tried to be polite before
Yo, okay, see, I tried to be polite before
Mas isso está ficando um pouco louco agora
But this is getting a little crazy right now
But this is getting a little crazy right now
Diga-me isso, o que significa: Não?
Tell me this, what does no mean?
Tell me this, what does no mean?
Sem resposta
No 답
No dap
Pelo menos é óbvio
보나마나 뻔한 걸
bonamana ppeonhan geol
Sem resposta
No 답
No dap
Eu não estou atraída por você
끌리지가 않는데 뭘
kkeullijiga anneunde mwol
Você me quer assim?
그런 니가 나를 원한다니
geureon niga nareul wonhandani
Não tem resposta
Ain't no 답
Ain't no dap
Seu bastardo louco
어딜 넘봐 미친놈
eodil neombwa michinnom

Eu realmente não tinha uma resposta
정말 답이 없었어
jeongmal dabi eopseosseo
Você queria pedir desculpas para mim
내가 만만한가 싶었어
naega manmanhan-ga sipeosseo
Como isso faz sentido?
말도 안나와 어떻해
maldo annawa eotteohae
Parece um mendigo
거지 같은게
geoji gateun-ge

Não, garoto
No, boy
No, boy
De onde você tirou essa coragem?
어디서 그런 용기가 났니?
eodiseo geureon yonggiga nanni?
Não, garoto
No, boy
No, boy
Eu não gosto disso, mas por que você está assim?
싫다는데 진짜 왜이래
sildaneunde jinjja waeirae
Eu não quero você comigo
I don't want 넌 나와는
I don't want neon nawaneun
É algo que nunca rolaria
절대 어울리지 않는 걸
jeoldae eoulliji anneun geol
Ooh garoto
Ooh boy
Ooh boy
Vaza daqui se você entendeu
알아 들었으면 좀 꺼져
ara deureosseumyeon jom kkeojyeo

Tire seu dinheiro da minha cara, garoto
Get your money out my face, boy
Get your money out my face, boy
Não inferno, você não pode bancar meu gosto, garoto
Hell nah, can't afford my taste, boy
Hell nah, can't afford my taste, boy
Eu não estou procurando por um banco, garoto
I'm not looking for a bank, boy
I'm not looking for a bank, boy

Eu vou te mandar a real
말해 줄게 딱
malhae julge ttak
Você simplesmente não vai ter resposta
너는 그냥 no 답
neoneun geunyang no dap
Você simplesmente não vai ter resposta
너는 그냥 no 답
neoneun geunyang no dap
Você simplesmente não vai ter resposta
너는 그냥 no 답
neoneun geunyang no dap

Sem resposta
No 답
No dap
Tudo é óbvio
보나마나 뻔한 걸
bonamana ppeonhan geol
Sem resposta
No 답
No dap
Eu não estou atraída por você
끌리지가 않는데 뭘
kkeullijiga anneunde mwol
Você realmente me quer assim?
그런 니가 나를 원한다니
geureon niga nareul wonhandani
Não tem resposta, seu bastardo louco
Ain't no 답, 어딜 넘봐 미친놈
Ain't no dap, eodil neombwa michinnom

Primeiro, quem é você?
첫번째, 난 니가 누군지?
cheotbeonjjae, nan niga nugunji?
Em segundo lugar, por que você gosta de mim?
두번째, 왜 날 좋아하는지?
dubeonjjae, wae nal joahaneunji?
Esqueça todas elas
어느 하나도
eoneu hanado
Eu não, eu não quero saber, eu
I don't, I don't wanna know 난
I don't, I don't wanna know nan
Não estou curiosa, não quero saber de jeito nenhum
궁금하지않고 전혀 알고싶지 않아
gunggeumhajian-go jeonhyeo algosipji ana

Dê uma olhada em você, agora dê uma olhada em mim
Take a look at you, now take a look at me
Take a look at you, now take a look at me
Este não é o mesmo esporte
This ain't the same sport
This ain't the same sport
Muito menos a mesma liga
Let alone the same league
Let alone the same league
Balanço melhor, melhor, balanço melhor, melhor, balanço
Swing better, better, swing better, better, swing
Swing better, better, swing better, better, swing
Eu não estou lisonjeada, estou pior, pior coisa (sim)
I ain't flat-flattered, I'm a badder, badder thing (yeah)
I ain't flat-flattered, I'm a badder, badder thing (yeah)

Não, garoto
No, boy
No, boy
De onde você tirou essa coragem?
어디서 그런 용기가 났니?
eodiseo geureon yonggiga nanni?
Não, garoto
No, boy
No, boy
Eu não gosto disso, mas por que você está assim?
싫다는데 진짜 왜이래
sildaneunde jinjja waeirae
Eu não quero você comigo
I don't want 넌 나와는
I don't want neon nawaneun
É algo que nunca rolaria
절대 어울리지 않는 걸
jeoldae eoulliji anneun geol
Ooh garoto
Ooh boy
Ooh boy
Vaza daqui se você entendeu
알아 들었으면 좀 꺼져
ara deureosseumyeon jom kkeojyeo

Tire seu dinheiro da minha cara, garoto
Get your money out my face, boy
Get your money out my face, boy
Não inferno, você não pode bancar meu gosto, garoto
Hell nah, can't afford my taste, boy
Hell nah, can't afford my taste, boy
Eu não estou procurando por um banco, garoto
I'm not looking for a bank boy
I'm not looking for a bank boy

Eu vou te mandar a real
말해 줄게 딱
malhae julge ttak
Você simplesmente não vai ter resposta
너는 그냥 no 답
neoneun geunyang no dap
Você simplesmente não vai ter resposta
너는 그냥 no 답
neoneun geunyang no dap
Você simplesmente não vai ter resposta
너는 그냥 no 답
neoneun geunyang no dap

O que? Você acha que eu me sento em casa
What? You think I sit at home
What? You think I sit at home
Chorando sozinha tipo: Por favor! Por favor!
Crying all alone like: Please! Please!
Crying all alone like: Please! Please!
Tudo o que eu preciso é de um menino sedento no meu telefone!
All I need's a thirsty boy in my phone!
All I need's a thirsty boy in my phone!
Anda logo, eu estou para ter um ataque de pânico!
Hurry up, I'm bout to get a panic attack
Hurry up, I'm bout to get a panic attack
Estou correndo de garotos de foda, para NÃO responder!
I'm running out of fuckboys to NOT text back!
I'm running out of fuckboys to NOT text back!