Equal Romance

Romance Igual

Equal Romance

Querido,
Darlin'
Apenas por mim esperarei
Just for me matte 'ru wa
Quero fazer seu coração se emocionar
Kokoro ni zoku-zoku agetai
Um romance convidativo na ponta de seus dedos
Anata no yubisaki ga izanau romansu
Nosso destino, certamente, é se apaixonar
Unmei-goto kitto Fallin' love

Esta noite, maravilhosamente, em um carro parado à beira mar
Tonight, Fushigi ne Umi-zoi ni tometa kuruma
Então, nós dois, mesmo estando tão perto,
Sou futari wa konna chikaku ni ite mo
Por que essas barreiras invisíveis ficam no caminho?
Mienai baria jama shite 'ru no wa naze
Lágrimas parece que vão aflorar
Namida afuresou
[Se apaixonando]
[Fallin' Love]

Querido,
Darlin'
Por você, não vou me confundir
Just for you mayowanai
Quero lhe dar essa maravilhosa palpitação
Tobikiri doki-doki kudasai
Em seus olhos, começa o romance
Anata no hitomi kara hajimaru romansu
Mais do que qualquer um, te amo. Pegue meu amor
Dare ijou ni suki yo Catch my love

Esta noite, descobri, pela primeira vez usei batom,
Tonight, Mitsumete hajimete tsuketa kuchibeni
Mas você gentilmente evita o amor
Demo anata wa sotto koi wo sorasu no
Se você me considera tão importante
Ima taisetsu ni omotte kureru no nara
Me abrace forte
Dakishimete hoshii
[Pegue meu amor]
[Catch My Love]

Querido,
Darlin'
Apenas por mim esperarei
Just for me matte 'ru wa
Quero fazer seu coração se emocionar
Kokoro ni zoku-zoku agetai
Um romance convidativo na ponta de seus dedos
Anata no yubisaki ga izanau romansu
Nosso destino, certamente, é se apaixonar
Unmei-goto kitto Fallin' love

Apenas afeição sem contato
Tegakari no nai yasashisa dake ja
Meu coração dói
Setsunai My heart
O amor é sempre solidão
Ai wa itsu mo Loneliness
Para seus braços, Ah!
Ude no naka e Ah

Querido,
Darlin'
Apenas por mim esperarei
Just for me matte 'ru wa
Quero fazer seu coração se emocionar
Kokoro ni zoku-zoku agetai
Um romance convidativo na ponta de seus dedos
Anata no yubisaki ga izanau romansu
Nosso destino, certamente, é se apaixonar
Unmei-goto kitto Fallin' love