Kawaiku nee, Iroke ga nee

Não é Bonitinho, Não Tem Charme

Kawaiku nee, Iroke ga nee

Não é bonitinho, não tem charmeKawaiku nee, iroke ga nee

Agora é a hora de se concentrar, não dá pra vacilarTsun to sumashite 'ru no mo ima no uchi da ze
Hoje, vou decidir essa disputa de uma vezKyou koso kono shoubu ni ketchaku tsukeru
Superando a cerca que treme com o ventoKaze ni furueru fensu tobikoete
Encarando você no pôr do solOmae to mukiau Yuuhi no akichi

A cada passo que dou, parece que me afastoIppo chikazuku tabi ni hanareru you na
Essa sua teimosia só me irrita maisIjippari na toko ga yokei na n' da ze
Com o dedo indicador, você mira e acertaHito-sashiyubi de neraisadameru
Mostre o que tem dentro do seu coraçãoHaato no oku no maji wo misero yo

Não é bonitinho, não tem charmeKawaiku nee, iroke ga nee
Não sou de me deixar levarOmake ni sunao ja nee
Porque eu gosto de você, eu me expusSuki da kara katte deta
Não é briga, não é nada dissoKenka ja nai no sa

Não é bonitinho, não tem charmeKawaiku nee, iroke ga nee
Não tem como se fazer de forteHariau ki mo shinee
O coração apaixonado que se entregaFurikazasu koigokoro
Não se esconda, não seja tão sem graçaMinuke mo shinaide nibui yatsu

Preste atenção no que os outros dizemHito no chuukoku ni wa mimi wo kase yo na
Só quero dizer uma vez, não quero maisTatta ichido-kiri shika iitaku nai ze
Você, que se preocupa tanto, será queOmae-mitai na shinpai na yatsu wo
Consegue ficar sozinho por um tempo?Hitori-botchi de hatte okeru ka

Não é bonitinho, não tem charmeKawaiku nee, iroke ga nee
Não tem como se fazer de forteOmake ni tsuyoku mo nee
Porque eu gosto de você, eu me expusSuki da kara aite shite
Não é briga, não é nada dissoIta wake ja nai sa

Não é bonitinho, não tem charmeKawaiku nee, iroke ga nee
Não tem como se fazer de forteAmaeru ki mo shinee
O coração apaixonado que se entregaKudakechiru koigokoro
Não se esconda, não seja tão sem graçaTsukame mo shinaide nibui yatsu

Não é bonitinho, não tem charmeKawaiku nee, iroke ga nee
Não sou de me deixar levarOmake ni sunao ja nee
Porque eu gosto de você, eu me expusSuki da kara katte deta
Não é briga, não é nada dissoKenka ja nai no sa

Não é bonitinho, não tem charmeKawaiku nee, iroke ga nee
Não tem como se fazer de forteHariau ki mo shinee
O coração apaixonado que se entregaFurikazasu koigokoro
Não se esconda, não seja tão sem graçaMinuke mo shinaide nibui yatsu