Musabetsu Kakutou Itchokusen / Panda Wa Uta Wo Utaenai

Luta Sem Limites

Musabetsu Kakutou Itchokusen / Panda Wa Uta Wo Utaenai

Se eu decidir, vou até onde der
やるときめたらどこまでも
Yaru to kimetara doko made mo
O homem avança com confiança
すすむおとこのしんいき
Susumu otoko no shin'iki

Vou atravessar o caminho da prova
しけんのみちをくぐりぬけ
Shiken no michi wo kugurinuke
Com uma paixão ardente, vou derrotar o inimigo
もえるとうしでてきをうつ
Moeru toushi de teki wo utsu

Não é noite, não me toque, não me ajude
よるなさわるなたすけるな
Yoru na Sawaru na Tasukeru na

Desafiando a vida, quebrando regras
おきてやぶりのいのちがけ
Okite yaburi no inochi-gake
Ah
ああ
Aa
Luta sem limites
むさべつかくとういっちょくせん
Musabetsu kakutou itchokusen

Se eu decidir, até a vitória
やるときめたらかつまでは
Yaru to kimetara katsu made wa
Vou suar, vou chorar, vou me esforçar
ふかぬちのあせなみだあせ
Fukanu chi no ase namida ase

Vou fazer a terra tremer com meu grito
だいちをならしふきまくる
Daichi wo narashifukimakuru
Superando a solidão, vou me erguer
ひとりとうしのうねりこえ
Hitori toushi no uneri koe

Não é noite, não me toque, não me ajude
よるなさわるなたすけるな
Yoru na Sawaru na Tasukeru na

Desafiando a vida, quebrando regras
おきてやぶりのいのちがけ
Okite yaburi no inochi-gake
Ah
ああ
Aa
Luta sem limites
むさべつかくとういっちょくせん
Musabetsu kakutou itchokusen