Sukoshi Dake Sakamichi

Um Pouco de Sakamichi

Sukoshi Dake Sakamichi

[Ranma] Primeiro adeus, chuva nas mãos
[Ranma] はじめてのさよなら ゆびきり ほほにあめ
[Ranma] Hajimete no sayonara yubikiri hoho ni ame
Ele disse que ia escrever uma carta, mas era mentira
てがみをかくといったかれはうそつき
Tegami wo kaku to itta kare wa usotsuki
[Akane] Com os olhos da mamãe, ao entardecer, telefone vermelho
[Akane] ママのめをぬすんで ゆうぐれ あかでんわ
[Akane] Mama no me wo nusunde yuugure aka-denwa
Ele tá se divertindo? Hoje ele não tá aqui?
てんかよいをしてるの？ きょうもいないの
Tenkayoi wo shite 'ru no? Kyou mo inai no?
[Shanpuu] Queria ter aproveitado o verão, a festa de retorno
[Shanpuu] おうせつしたかった なつのりとるりーぐ
[Shanpuu] Ousetsu shitakatta natsu no ritoru riigu
Aquela casa, como um sonho, desapareceu
あのほーむらんみたいきえてしまった
Ano hoomu ran mitai kiete shimatta
[Nabiki] Um pouco de subida, naquela cidade
[Nabiki] すこしだけさかみち あのまちのほう
[Nabiki] Sukoshi dake sakamichi ano machi no hou
Um passo de cada vez, por que tá tão difícil?
いっぽずつ どうしてかな つらくの
Ippo-zutsu Doushite ka na Tsuraku no
[Kasumi] A cidade vizinha parece tão longe, era criança naquele dia
[Kasumi] となりまちがとおい こどもだったあの日
[Kasumi] Tonari machi ga tooi Kodomo datta ano hi
Agora, o sol se pôs no condomínio, tudo igual
いま だんちにしずんだ ゆうひおんなじ
Ima danchi ni shizunda yuuhi onnaji
[all] Primeiro adeus, chuva nas mãos
[all] はじめてのさよなら ゆびきり ほほにあめ
[all] Hajimete no sayonara yubikiri hoho ni ame
Quero ver ele que disse que ia escrever uma carta
てがみをかくといったかれにあいたい
Tegami wo kaku to itta kare ni aitai