Pequeña Cita

Pequena Cita

Pequeña Cita

Um grande casaco cheio de corUn gran abrigo lleno de color
Você deixou em meus ombros hojeDejaste encima de mis hombros hoy
Pode ser que um resfriado impeçaPuede ser que un resfrío evite

Acariciando meu cabelo estáAcariciando mi cabello está
Muito suavemente entre seus dedos vaiMuy suavemente entre tus dedos va
Isso está só nos meus sonhosEso está solo en mis sueños

Claro, posso ver um casal, oh, nãoClaro, puedo ver a una pareja, oh, no
Só com seu olhar, meu coração acelerouSolo con tu mirar, mi corazón se alteró
E tentei sorrir, mas falheiE intenté sonreír, pero fallé
Continuo na solidão, na solidãoSigo en soledad, en soledad

Perto está o pôr do solCerca está la puesta del Sol
Entre suspiros vemEntre suspiros viene
Aqui estou com medo de fracassarAquí estoy con temor a fracasar
Mas não devo fugirMás no debo huir

Tão brilhante você pode sonharTan brillante puedes soñar
Sem pensar, pode acabarSin pensarlo se puede acabar
Você sabe que meu amor é todo seuTú sabes que mi amor todo es para ti

Mas para minha casaPero a mi hogar
Quero agora irQuiero ahora ir

São as cores do entardecerSon los colores del atardecer
Que maravilhas fazem aparecerQue maravillas hace aparecer
Contarei estrelas no céuContaré astros en el cielo

Estou com um casaco azul, comLlevo un saco azul, con
O emblema, oh, nãoEl emblema, oh, no
Não, você não pode verNo, no lo puedes ver
Logo terei que esconderPronto lo debo esconder

Assim é, olhos que vão brilharAsí es, ojos que se encenderán
Continuo na solidãoSigo en soledad
Na solidãoEn soledad

Embora juntos vamos eu e vocêAunque juntos vamos tú y yo
Às vezes choroAlgunas veces lloro
Aqui estou com medo de fracassarAquí estoy con temor a fracasar
Mas não devo fugirMás no debo huir

Tão brilhante você pode sonharTan brillante puedes soñar
Logo um beijo pode nos separarPronto un beso nos puede apartar
Você sabe que meu amor é todo seuTú sabes que mi amor todo es para ti
Mas para minha casaPero a mi hogar
Quero agora irQuiero ahora ir

Por que terei tanto medo?¿Por qué tendré tanto miedo?
Simplesmente não consigo ser eu mesmaSimplemente no puedo ser yo misma
Não é que eu te ame, masNo es que te ame, pero
Sou uma covardeSoy una cobarde

Perto está o pôr do solCerca está la puesta del Sol
Entre suspiros vemEntre suspiros viene
Aqui estou com medo de fracassarAquí estoy con temor a fracasar
Mas não devo fugirMás no debo huir

Tão brilhante você pode sonharTan brillante puedes soñar
Sem pensar, pode acabarSin pensarlo se puede acabar
Você sabe que meu amor é todo seuTú sabes que mi amor todo es para ti
Mas para minha casaPero a mi hogar
Quero agora irQuiero ahora ir