Tanja

Tanja

Tanja

Você ficou tempo demais na armadura de criança no festival da FDJ?Fuhrst du zu lange im Kinderpanzer auf dem FDJ-Fest ?
Ou foi a carreira no complexo de quadros que te destruiu?Oder hat dich erst die Karriere im Kaderkomplex kaputt-kreiert ?
Seja como for - você conseguiu e se transformou: você se tornou a agente XWiedemauchsei - Du hast es geschafft und was aus dir gemacht: Du wurdest Agentin X
Dobrada, ou talvez não, você lê os documentos secretos no banco de trás do jipe!Doppelt, oder auch nicht, ließt du die Geheimdokumente auf dem Rücksitz des Jeeps zurück !
Tanja. Isso não foi nada inteligente!Tanja. Das war gar nicht mal so klug !
Tanja. Tem um ar de traição no ar?Tanja. Liegt in der Luft ein Hauch von Betrug ?
É verdade, então você foi uma vaca!Ist es wahr, dann warst du 'ne bitch !
Mesmo que não tenha sido: não chore por ela, ArgentinaAuch wenn nicht: don't cry for her Argentina
Era só a TanjaWar bloß Tanja
Você ficou tempo demais sob o sol escaldante? meio-dia em Havana?Saßt du zu lange in der sengenden Sonne ? highnoon auf Havanna ?
Ou foi a poeira e os arbustos da Bolívia que te deixaram confusa?Oder hat dich erst Bolivias Staub und Buschgestrüpp total verwirrt ?
O que quer que tenha acontecido - você estava lá, pronta para morrer como uma heroínaWas auch immer geschah - Du warst da, bereit den Heldentod zu sterben
Morreu e ficou vagando por sete dias no Rio GrandeStarbst und triebst sieben Tage lang im Rio Grande rum
Além de motivos suficientes para te honrar, hoje não existe mais a DDRNeben genug Gründen dich zu ehren, gibt´s heut doch nicht mehr die DDR
Você pode se importar com o Stalin!Du kannst dich zu Stalin scheren !
Tanja. Isso não seria nada bom!Tanja. Das wär´gar nicht mal so gut !
Tanja. Misturou mentira com realidade?Tanja. Vermischte Lüge mit Wirklichkeit ?
Tanja. Um aviso secreto de Moscou?Tanja. Aus Moskau ein Geheimbescheid ?
Tanja. Talvez do Mossad?Tanja. Vielleicht vom Mossat ?
Tanja. Tem um ar de traição no ar?Tanja. Hängt in der Luft ein Hauch von Verrat ?
É verdade - então você foi uma vacaIst es wahr - dann warst du 'ne bitch
Mesmo que não tenha sido: não chore por ela, ArgentinaAuch wenn nicht: don't cry for her Argentina
Era só a Tanja! Não era Tina Turner! Não era Uri Geller! Não era filha do Uwe SeelerWar bloß Tanja ! Nicht Tina Turner ! Nicht Uri Geller ! Keine Tochter von Uwe Seeler
Era só a Tanja la GuerilleraWar bloß Tanja la Guerillera
Adeus, TanjaDoswidanja Tanja