Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 251

Fu-Killer

Rantanplan

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Fu-Killer

Im Treppenhaus hört man sie reden,
er geht seit Tagen nicht mehr vor die Tür,
ein zweiter sagt zu einer dritten:
Warum ließ er sich so gehn?
Und engste Freunde spekulieren, ist es vielleicht Provokation, plötzlich zeichnet er auf Wasser und geht nicht mehr ans Telefon.
Bricht hier die Toleranz aus, es stehn die Füße in der Tür, die große Hysterie war ja immer schon dafür, ich habs ja immer gesagt, mir hört ja keiner zu, sie haben es doch längst gewusst.
Sie rufen:

Tötet Fu
Tötet Fu
Tötet Fu
Tötet Fu
Tötet Fu
Einfall erfundener Worte die man hinter Türen spricht.
Einer bläst auf der Posaune, dass das rechte Intro wohl nur Prävenzion ist.
Dann ist er Keinseier
Dann ist er Keinseier
Dann ist er

Im Alter ist man sicher, dass das es sowas früher nicht gegeben hat,
ein dritter sagt zu einer zweiten:
Ist es vielleicht resignation?
Die Gründe liegen auf der Strasse, sind soziologisch längst erfasst, die Antwort kommt jetzt vor der Frage und weiter wird nich nachgedacht.
Bricht hier die Toleranz aus?
Es stehn die Füße in der Tür,
die große Hystorie war ja immer schon dafür, ich habs immer gesagt,es hört mir keiner zu, sie haben es doch längst gewusst, sie rufen:

Refrain

Bricht hier die Toleranz aus oder was, es stehn die Füße in der Tür, die große Hysterie war ja immer schon dafür, erst im Imperativ kann sich die Hände schmutzig machen, meine Sorge ist es nicht, am Anfang habt ihr noch gelacht, dann im Konjunktiv, wenn es richtig wirklich sicher ist, die Bilder längst zerissen sind, dann bin ich Keinseier, dann bin ich Keinseier, dann bin auch ich's!

Mata Fu

No corredor, ouvem-se as conversas,
ele não sai de casa há dias,
um segundo diz a uma terceira:
Por que ele se deixou levar?
E os amigos mais próximos especulam, será que é provocação? De repente, ele desenha na água e não atende mais o telefone.
Está aqui a intolerância, com os pés na porta,
a grande histeria sempre foi assim, eu sempre disse, ninguém me ouve, eles já sabiam.
Eles gritam:

Mata Fu
Mata Fu
Mata Fu
Mata Fu
Mata Fu
Ideias inventadas que se falam atrás das portas.
Um toca trombone, que a introdução certa é só prevenção.
Então ele não é mais ninguém.
Então ele não é mais ninguém.
Então ele é.

Na velhice, a gente tem certeza de que isso não existia antes,
um terceiro diz a uma segunda:
É talvez resignação?
As razões estão na rua, já são sociologicamente conhecidas,
a resposta vem antes da pergunta e não se pensa mais.
Está aqui a intolerância?
Com os pés na porta,
a grande histeria sempre foi assim, eu sempre disse, ninguém me ouve, eles já sabiam, eles gritam:

Refrão

Está aqui a intolerância ou o quê? Com os pés na porta,
a grande histeria sempre foi assim, só no imperativo se pode sujar as mãos,
minha preocupação não é essa, no começo vocês ainda riam,
depois no subjuntivo, quando tudo realmente estiver seguro,
as imagens já estão rasgadas, então eu não sou mais ninguém,
então eu não sou mais ninguém, então eu também sou!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rantanplan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção