Parallelleben

Vida Paralela

Parallelleben

Eu não preciso de nada do materialIch brauche nichts von dem material
A sua dor de escolher é minha superindiferençaIhre Qual der Wahl ist meine superinstantignorat
Eu não acredito no que ela dizIch glaube nicht von dem was sie sagt
Pelo menos não quando ela é como asZumindest nicht wenn sie wie die
Meninas vagabundas do bancoJungen schlampen in der Bank
Dia após dia com a mesma roupaTag für tag das selbe Kostüm anhat

Eu quero fugirIch möchte abhauen
Mas pra onde?Doch wohin?
Elas vêm de todo lugarSie kommen von überall
Sem saída, sem escapatóriaKein entkommen, Kein entrinnen

Eu não ligo pro que ela gostaIch halte nichts von dem was sie mag
O que ela cria me assustaWas die erschaffen fürchtet mich
Eu tenho medo do que ela esperaIch habe angst von dem was sie erhoffen
Mal escuto o que ela me perguntaIch hör kaum zu was sie mich fragt
Porque eu não tenho resposta pra issoWeil ich eh keine antwort darauf hab
Desculpa, você disse alguma coisa?Entschuldigung haben sie gerade was gesagt

Meu mundo não é o seuMeine Welt ist nicht deine
E o seu não é o meuUnd deine nicht meine
O meu é muito menor que o seuMeine ist viel kleiner als deine
Mas é pesado, colorido e cheio de imaginaçãoAber pfundschwer bunt und mit Phantasie
Enquanto vocês só empurram os cenáriosWährend ihr nur die Kulissen schiebt
Meu mundo é só meuMeine Welt ist ganz allein meine
Lá sou eu o rei e você a rainhaDa bin ich King und du Queen
Na vida paralelaIm Parallelleben