Bright Side

Lado Brilhante

Bright Side

Há um lado mais brilhante que eu preciso deixar pra trás,There's a brighter side I gotta leave behind,
enviando arrepios, subindo e descendo a espinha.sends shivers up, up and down the spine
Tem muita conversa e pouco pensamentoThere's too much talk less thinking
sobre todas as palavras ditas quando não há mais nada a provar.of all the spoken words when there's nothing else left to prove
Como posso fazer você entender?How can I get it through to you?
É preto e branco do outro lado.It's black and white on the other side
E assim eles iluminam você,And so they shine the lights on you,
vire a página e deixe a tinta escorrer.Turn another page let the ink flow down

O silêncio é um som solitário.Silence is a lonely sound.

Olhe pro Lado Brilhante,Look on the Bright Side,
Para um dia mais iluminado.To a brighter day
Olhe pro Lado Brilhante,Look on the Bright Side,
Onde você não pode errar.Where you can't make a mistake

Com uma alma de ouro e um coração vazio,With a soul of gold and an empty heart,
dirigindo seu carro pela quadra,Driving in your car up around the block
ouvindo a música no rádio,Listening to the music on the radio,
pensando em quantas vezes isso já aconteceu.Thinking bout how many times it's done before
Como posso fazer você entender?How can I get it through to you?
Dê um passo pra trás! Você aprendeu a controlar a língua?Step back! Have you learned how to mind your tongue?
Porque o amor vai superar a verdade.Cause love will overcome the truth
Por baixo da superfície, estou cantando alto.Underneath the surface I'm singing loud

O silêncio é um som solitário.Silence is a lonely sound.

Vale a pena,It's all worth,
tudo vale a pena no final.all worth while what's in the end.

Apague as luzes e você vai embora.Turn out the lights and you walk away
Apague as luzes e você vai embora.Turn out the lights and you walk away