Non Sei Qua

Você Não Está Aqui

Non Sei Qua

Eu era só um moleque desde que você não tá mais aquiEro un ragazzino da quando tu non ci sei più
Você que pintava as telas, os retratos de azulTu che dipingevi le tele, i ritratti di blu
Tinha a droga, os problemas da quebradaC’era la droga, i problemi del hood
Meu pai não acredita nesse climaMio padre non crede in sto mood
Então eu repetia pra mim mesmo: É importante se você acreditarPoi ripetevo a me stesso: È importante se ci credi tu

Eu vivia em um filmeVivevo in un movie
E me falta ar sim, como se estivesse subindoE mi manca l’aria sì, come ad sub
Dentro da tempestade vou a 100 por horaDentro la tempesta vado a 100 all’ora
Mas quando penso em você me dá um nó na gargantaMa quando ti penso mi va un nodo in gola
Por quanto você faz falta, por quanto eu tinha pra te darPer quanto mi manchi, per quanto io avevo da darti
Mas não é tarde, sei que você ainda me observaMa non è tardi, so che tu ancora mi guardi

Agora somos dois, mas logo seremos trêsAdesso siamo in due, ma tra poco siamo in tre
Quero imaginar os primeiros passos em mimVoglio immaginarmi i primi passi su di me
Basta me chamar, em dois minutos tô aíBasta che mi chiami, due minuti e son da te
Mesmo que você não esteja aqui, sem coração que bateAnche se non sei qua, senza cuore che batte
Minha alma, pra onde vai?L’anima mia dove va?

Não te vejo, mas você tá nas luzes da cidadeNon ti vedo ma sei nelle luci della città
Não me fala, me diz o que tá fazendoNon mi parli, dimmi cosa fai
Eu como tô, você me diz como táIo come sto, tu dimmi come stai
E não aguento mais, entro em um loopE non ci sto più, entro in un loop
Sei que você não vai ligarSo che non chiamerai
Mas sei que você vai estar láMa so che ci sarai
Te procuro na LuaTi cerco sulla Moon

Agora conto comigo mesmoOra conto su me stesso
Penso se o sucesso vai chegarPenso se arriva il successo
Me perguntam: O que aconteceu?Mi chiedono: Che ti è successo?
Pra mim você não parece o mesmoA me non mi sembri lo stesso
Melhor não pensar no passadoMeglio se al passato non penso
Meu coração tá sob sequestroHo il cuore che è sotto sequestro

Melhor se eu tiver a cabeça desligadaMeglio se ho il cervello spento
Ainda não consigo rirDi ridere ancora non riesco
Foda-se quem não acredita em mimFanculo a chi non crede in me
Sou eu que acredito em mimSono io che credo in me
Não toco mais em nada por vocêNon tocco più roba per te
Agora a droga é vocêOra la droga sei te
O que você é pra mim?Cosa sei per me?

Você me tirou o demônio, depois cuspi isso no rapMi hai tolto il demonio, poi dopo sputarlo nel rap
Não tenho uma gangue, vocês são tudo pra mimNon ho una gang, voi siete tutto per me
Você é minha gangue, você é minha famíliaSei la mia gang, sei la mia fam

Agora somos dois, mas logo seremos trêsAdesso siamo in due, ma tra poco siamo in tre
Quero imaginar os primeiros passos em mimVoglio immaginarmi i primi passi su di me
Basta me chamar e em dois minutos tô aíBasta che mi chiami e due minuti e son da te
Mesmo que você não esteja aqui, sem coração que bateAnche se non sei qua, senza cuore che batte
Minha alma, pra onde vai?L’anima mia dove va?

Não te vejo, mas você tá nas luzes da cidadeNon ti vedo ma sei nelle luci della città
Não me fala, me diz o que tá fazendoNon mi parli, dimmi cosa fai
Eu como tô, você me diz como táIo come sto, tu dimmi come stai
E não aguento mais, entro em um loopE non ci sto più, entro in un loop
Sei que você não vai ligarSo che non chiamerai
Mas sei que você vai estar láMa so che ci sarai
Te procuro na LuaTi cerco sulla Moon