Promise

Promessa

Promise

Aqui vou eu com meu maldito pensamento ansiosoHere I go with my damn wishful thinking
Eu nunca vou parar de beberI'll never stop drinking
Eu nunca vou envelhecerI'll never get old
Talvez eu morra muito antes de me cansarMay I die long before I ever grow tired
O suficiente para ser outra pessoaEnough to be somebody else

Tudo que eu preciso está bem aqui comigoAll that I need is right here with me
E tudo que eu quero está bem ao meu alcanceAnd everything I want is well within my reach
Então, quem devo culpar quando eu simplesmente me sinto incapaz de me mover?So who should I blame when I just feel too helpless to move
Colocando meu coração na prateleiraPlacing my heart on the shelf
Como um troféu insignificanteLike some meaningless trophy

Pela minha participação em coisas que não acreditoFor my participation in things I don't believe in
Eu fiz isso para me encaixarI did it to fit in
Uma espécie de vasto vazio que escolhi para mimAn empty sort of wholeness I chose for myself
Tudo que eu preciso está bem aqui comigoAll that I need is right here with me
E tudo que eu quero está bem ao meu alcanceAnd everything I want is well within my reach
Então, quem devo culpar quando eu simplesmente me sinto incapaz de me mover?So who should I blame when I just feel too helpless to move

Eu preciso irI need to move
AvançarForward
Eu fiz uma promessa a mim mesmoI made a promise to myself
Que eu faria melhorThat I'd do better
Do que eu fiz no passadoThan I have done in the past

Essa motivação é realThis motivation is real
Eu quero ver o quão longe isso me levaI want to see how far it takes me
Vou continuar queimandoI'll keep burning
Através dos ventos da minha exaustãoThrough the winds of my exhaustion
Um vento que soprou da falta de confiança em mimA wind that blew from a lack of trust in myself

Eu perdi toda hesitaçãoI've lost all hesitation
Eu aprendi a gostar de quem eu souI've grown to like who I am
Eu aprendi a gostar de quem eu souI've grown to like who I am