GachaXGacha Adventure!

¡Aventura GachaXGacha!

GachaXGacha Adventure!

Gacha gacha aventuraGacha gacha アドベンチャー
(¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Pon pon!)(はい! はい! はい! Pon pon!)
(¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Pon pon!)(はい! はい! はい! Pon pon!)
Gacha, gacha, ¡rao!Gacha, gacha, rao!

Vamos, vamos, ¡a buscar tesoros!さあ、さあ、お宝探しだ
¿Qué tipo de botín encontraremos hoy?「今日は、どんな獲物が見つかるかにゃ? 」
Mira, mira, todos juntosほら、ほら、みんなも一緒に
¡Una aventura divertida, vamos!「楽しい冒険、しゅっぱつ! 」
Si te enganchas, no podrás salirハマっちゃったら抜け出せないの
Comida y peluches食べ物ぬいぐるみ
Pizza, pasta, todoPizzaもpastaも全部
En un laberinto lleno de encanto詰め込んだみ魅惑の迷宮
La emoción no se detiene (¡probemos!)ワクワク止まらない (proviamo!)

Es frustrante que parezca fácil y no lo sea取れそうで取れなくてイライラ
Juego de granos ¡Miau, ya basta!グレーンゲーム 「にゃ~もう! 」
¡No voy a rendirme y retirarme así!諦めたままリタイアするはずないじゃない!
¡Apuntando a completar!「目指せコンプリート! 」

Vamos, otra vez, detenerse es en vanoさあ、もう一回止めて無駄だよ
Otra vez, un déjà vu al mirar atrásもう一回振り返すデジャブ
No digas que me rinda諦めろって言わないで
La tercera es la vencida3度目の正直
Así que no hay problema, los sentimientos desbordanだから無問題 溢れる思いが
No puedo detenerme, esto es un cambio de vidaとめらんない これって転職
Está lleno de cosas divertidas楽しいことで満ちてる
Así será siempre (¡sí, a la cuenta de tres!)この先もずっと (はい、せーの)
Gacha gacha aventuraGacha gacha アドベンチャー

Gacha gacha gacha gachaガチャ ガチャ ガチャ ガチャ
Reinicio del juegoゲームリスタート

Gira y gira sin pararぐるぐる回しまくっちゃえ
¡No puedo, no me detengo!「ダメだ、止まんない! 」
Hasta que salga el botín que quieroお目当ての獲物が出るまで
¡Por favor, otra vez! (¡Bim bum bam!)「お願い、もう一回! 」 (bim bum bam!)
Cuando me subo al ritmo, no puedo pararビートに乗ったら止まれないの
Los juegos de ritmo son lo mío音ゲーもお手のもの
Combo y fever, todoComboもfeverも全部
Si lo logro, será un groove perfectoキメたら完璧 groove
Si me desvío, ¡game over! (¡Vamos!)ズレたらゲームオーバーさ (andiamo!)

Juego de carreras, motor a fondo, ¡caliente!レースゲームインジン全開で アチアチ
Batalla intensa ¡Vamos, vamos, go go!白熱バトル 「いけいけgo go」
Si saco ventaja en la curvaコーナーで差をつけたら
¡Apunto al primer lugar!目指すは1位だ!

Vamos, otra vez, pero hoy se acabaさあ、もう一回 でも今日は終わり
Otra vez, a punto de hablar y me detengoもう一回 言いかけ止まる
La sensación de diversión me aprieta el pecho楽しかった気持ちが 胸をキュッとするの
Oye, ¿ya tengo que decir adiós?ねぇね、もうバイバイしなきゃダメ?
No quiero volver a casa, ¿será esto amor?まだ帰りたくない これって恋かな?
Lleno de emociónワクワクで満ち溢れた
Los días que vienen tambiénこの先の日々も
¡Vamos a aventurarnos juntos!「一緒に冒険しよう! 」

Vamos, otra vez, detenerse es en vanoさあ、もう一回止めて無駄だよ
Otra vez, un déjà vu al mirar atrásもう一回振り返すデジャブ
No digas que me rinda諦めろって言わないで
Desafíos una y otra vez何度でもチャレンジ
Así que no hay problema, los sentimientos desbordanだから無問題 溢れる思いが
No puedo detenerme, ¡esto es un cambio de vida!とめらんない これって転職!
Puedo empezar de nuevo tantas veces como quiera何度でもやり直せる
Así es la vida (¡todos juntos!)そう人生は (みんなも一緒に!)
Gacha gacha aventuraGacha gacha アドベンチャー

(¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Pon pon!)(はい! はい! はい! Pon pon!)
(¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Pon pon!)(はい! はい! はい! Pon pon!)
Gacha, gacha, ¡rao!Gacha, gacha, rao!
¡Vamos a aventurarnos juntos otra vez! ¡Ciao ciao!「また一緒に冒険しようね! Ciao ciao! 」