Perd pas l'nord

Não Perda o Norte

Perd pas l'nord

Siga seu caminho e não perca o Norte, não perca o Norte padada, não perca o NorteSuis ta voie et perds pas l'Nord, perds pas l'Nord padada, perds pas l'Nord
Não perca o Norte e siga seu caminho na vida, meu chapa, tabada tabadaPerds pas l'Nord et suis ta voie dans la vie mon gars, tabada tabada

Eu sou agricultor, ando pelos campos, ando pelas terrasMoi je suis paysan, j'vais par les près, j'vais par les champs
E ao voltar, pego a direita do sol poenteEt je prends en rentrant, à la droite du soleil couchant

Eu sou pescador, e mesmo navegando no equadorMoi j'suis marin pêcheur, et même voguant sur l'équateur
Quando por azar me perco, é só seguir a estrela polarQuand par malheur j'me perds, je n'ai cas suivre l'étoile polaire

Siga seu caminho e não perca o Norte, não perca o Norte padada, não perca o NorteSuis ta voie et perds pas l'Nord, perds pas l'Nord padada, perds pas l'Nord
Não perca o Norte e siga seu caminho na vida, meu chapa, tabada tabadaPerds pas l'Nord et suis ta voie dans la vie mon gars, tabada tabada

Eu, lá no fundo da mina, faço buracos sob as raízesMoi, tout au fond d'la mine, je fais des trous sous les racines
E não tenho que subir pro térreo, aqui estou de voltaEt je n'ai cas r'monter au rez-de-chaussée, me v'là r'trouvé

Eu, que gosto de cerveja, quando bebo demais olho meu copoMoi, qui aime bien la bière, quand j'ai trop bu je r'garde mon verre
E gentilmente empurro, pro lado onde tem espumaEt gentiment j'eum'pousse, là du côté où y a d'la mousse

Siga seu caminho e não perca o Norte, não perca o Norte padada, não perca o NorteSuis ta voie et perds pas l'Nord, perds pas l'Nord padada, perds pas l'Nord
Não perca o Norte e siga seu caminho na vida, meu chapa, tabada tabadaPerds pas l'Nord et suis ta voie dans la vie mon gars, tabada tabada

Eu, que sou metalúrgico, que me deem vinho, que me deem águaMoi, qui suis métallo, qu'on m'mette au vin, qu'on m'mette à l'eau
O ferro é meu esforço, o ferro é uma profissão de ouroLe fer c'est mon effort, le fer c'est un métier en or

Eu trabalho na indústria têxtil, escutem, sigam bem o fioMoi, j'travaille dans l'textile, écoutez moi, suivez bien l'fil
Perder o Norte seria difícil, já que eu o sigo em filaturaPerdre le Nord ce s'rait dur, puisque j'le prends en filature

Siga seu caminho e não perca o Norte, não perca o Norte padada, não perca o NorteSuis ta voie et perds pas l'Nord, perds pas l'Nord padada, perds pas l'Nord
Não perca o Norte e siga seu caminho na vida, meu chapa, tabada tabada.....Perds pas l'Nord et suis ta voie dans la vie mon gars, tabada tabada.....