Adiós Papá

Adeus, pai

Adiós Papá

Eu não posso te esquecer se nãoEs que no puedo olvidarte si no
Eu nem quero fazer issoQue nose si quiera hacerlo
Eu preciso de você, mas você está tão distanteTe necesito, pero estas tan distante
Você se lembra da primeira vezRecuerdas la primera vez
Que você começou a nascerQue empezaste a nacer
Pouco a pouco do seu jeitoPoco a poco tu camino
Estava começando a crescerEmpezaba a crecer
Você sorriu nos diasSonreías en los días
Mais difícil da sua vidaMás difíciles de tu vida
Não importava se na mesaNo importaba si en la mesa
Você não tinha comidaTe faltaba la comida
Você estava feliz com o amorEras feliz con el cariño
O que a mãe te deuQue te brindaba mamá
Quem diria o destinoQuien diría que el destino
Eu estava indo para separá-losLos iba a separar
Em seus olhos não maisEn tus ojos ya no
A luz do sol saiu novamenteVolvió a salir la luz del Sol

A cama estava vaziaLa cama quedo vacía
Dentro do seu quartoDentro de tu habitación
Eu concordo em estar com vocêAcepto estar contigo
Até a morte chegar até mimHasta que me llegue la muerte
Sua promessa no altarTu promesa en el altar
Diante dos olhos da mamãeAnte los ojos de mama
Você sente as asas?Sientes las alas?
Porque você se torna um anjoPorque en ángel te conviertes
Esta é a sua viagem paraEste es tu viaje al
Neverland nunca!País del nunca jamás!

Espero que você esteja onde estáEspero que estés donde estés
Você pode me ouvirPuedas escucharme
Sinto muito, não possoLo siento no puedo
Pegue sua mão, você não está ao seu alcanceTomar tu mano no estas al alcance
Muitas vezes euMuchas veces me
Eh bravo com vocêEh enojado yo contigo
Porque você foiPorque tu fuiste
Quem decidiu trabalharQuien decidió trabajar
Na mineração você sabeEn minería sabes
Que o perigo existeQue existe el peligro
Você foi infectado porTe contagiaste de
Essa maldita doençaEsa puta enfermedad

Você deixou um vazioDejaste un vació
Imenso dentro de mimInmenso en mi interior
Eu deixo minha rosaTe dejo yo mi rosa
Pendurado na sua gavetaColgada en tu cajón
Quero sentir voceQuiero sentir tu vos
Eu quero sentir seu calorQuiero sentir tu calor
Eu quero sentir seu amorQuiero sentir tu amor
Eu quero sentir seu cheiroQuiero sentir tu olor
Diga-me qual é a utilidadeDime de que sirve
Tem que viver agoraTener que vivir ahora

Eu não sou o únicoNo soy el único
Que quando você sair, choreQue a tu partida llora
Eles me dizem que eu tenhoMe dicen que tengo
Deixe você dormir em pazQue dejarte dormir en paz
À noite euEn las noches me
Eu acordo pensando em você paiDespierto pensando en ti papá
Preciso de um abraçoNecesito un abrazo
Mesmo que seja apenas um segundoAunque sea solo un segundo
Torne-se um sonhoConviértete en un sueño
No sono mais profundoEn el sueño más profundo

Me leve com vocêLlévame contigo
Conhecer cada lugarA conocer cada lugar
Eu preciso de voceNecesito de tu vos
Você pode me aconselharQue me pueda aconsejar
Nas noites friasEn noches fría
Eu olho para o brilho da luaMiro el brillo de la Luna
Eu sou o loboYo soy el lobo
Que chora e uivaQue llora y te aúlla
Pensando tantosPensando tantas
Coisas que eu poderia viver com vocêCosas que pude vivir contigo
Olhe para você como umMirarte como un
Pai e como melhor amigoPadre y como un mejor amigo

Eu quero que você saiba dissoQuiero que sepas que
Apesar de tanto tempoA pesar de tanto tiempo
Não consumidoNo se consume lo
Estou sentindo por vocêQue por ti estoy sintiendo
Cada dia que passaCada día que pasa
O amor é aumentadoSe aumenta el amor
Dias negrosLos días negros
E o branco já mudou de corY blancos ya cambiaron de color
Devo te deixar em pazDebo dejarte en paz
Devo te deixar em pazDebo dejarte tranquilo
Como um guerreiroComo un guerrero
Eu devo encarar o destinoDebo afrontar el destino
É por isso que euEs por eso que te
Eu escrevo minha última músicaEscribo mi ultima canción
AdeusAdiós

Minha alma não é maisMi alma ya no
Pode suportar essa dorPuede soportar este dolor
Ele sorriu porque sei queSonrió porque se que
Você está em um lugar melhorEstas en un lugar mejor
Deitado em uma nuvemAcostado en una nube
Juntamente com o nosso criadorJunto a nuestro creador
Peço desculpas porTe pido perdón por
Não é possível seguir seus passosNo poder seguir tus pasos
É o que mais euEs lo que más me
Afeta e me derrubaAfecta y me tiene bajoneado
Nada é o mesmo desdeNada es igual desde
O dia da sua partidaEl día de tu partida

Eu nunca poderia te contarNunca pude decirte
O quanto eu te ameiLo tanto que te quería
E eu odeio tantoY es que odio tanto
Quando é o dia dos paisCuando es el día del padre
Você não está aqui presenteNo estas aquí presente
Para poder comemorar vocêPara poder festejarte
Acorde com umDespertarte con un
Beijo e um sorriso paiBeso y una sonrisa papá
A cama já nãoLa cama ya no te
Abrigo e eu só tenho que chorarAbriga y solo me queda llorar

Os dias passamLos días pasan
E eu continuo escrevendoY yo sigo escribiendo
Eu sinto tanto sua faltaLo tanto que te extraño
E o que esperamos da nossa reuniãoY que espero nuestro reencuentro
Eu tenho um segredoTengo un secreto
Eu quero te contarQue quiero decirte a ti
Quando eu sintoCuando me siento
Você me ajuda a continuarTu me ayudas a seguir
Porque você me levou para foraPorque me sacaste
De todo lugar escuroDe cada lugar oscuro
Você faz as batidasHaces que los latidos
Do meu coração sen puroDe mi corazón sen puros

Se eu precisar de alguma coisaSi necesito algo
Não hesitarei em falar com vocêNo dudare en hablarte
Eu confio em suas asasConfió en tus alas
Que me guia como um anjoQue me guían como ángel
Obrigado por tudoGracias por todo
Pai, você era o melhorPapá fuiste lo mejor
Esse garoto vocêEste nino te
Diga adeus a esta músicaDespide en esta canción
Eu te exalto tanto queTe extano tanto que
Formar um mar de lágrimasForme un mar de lágrimas
Essa porra de dorEste puto dolor me
Ele se tornou uma estrela do rapConvirtio en una estrella del rap