7 Dayz

7 Dias

7 Dayz

7 Dias (é é)
7 Dayz (yeah yeah)
7 Dayz (yeah yeah)
Poppin' Jay (e aí e aí e aí)
Poppin' Jay (warrup warrup warrup)
Poppin' Jay (warrup warrup warrup)
Runch Randa (ha ha ha ha)
Runch Randa (ha ha ha ha)
Runch Randa (ha ha ha ha)

Um, dois, antes de contar até três, a cena do rap que me pegou de jeito
하나 둘 세슬 세기 전에 날 엄습한 랩 씬에 새로운 바람막이
hana dul seseul segi jeone nal eomseupan raep ssine saeroun barammagi
As letras pra me tornar um novo, e os elogios, por enquanto, foram pro espaço
되기 위한 가사와 또 잘한단 칭찬 따윈 일단 미러 됐어
doegi wihan gasawa tto jalhandan chingchan ttawin ildan mireo dwosseo
Pois é, minha energia já tá no zero, me estendendo pra cima, cansado, agora
그래 내 기력 벌써 제로 쭉 위로 뻗어 지쳐 이젠
geurae nae giryeok beolsseo jero jjuk wiro ppeodeo jichyeo ijen
O passado que virou milagre e a sorte que só vai se esvaindo
기적이 된 과거의 형명과 자꾸만 점점 다 해가는 운
gijeogi doen gwageoui hyeongmyeonggwa jakkuman jeomjeom da haeganeun un
Pois é, respiração e sonho são só miragens
그래 숨과 꿈은 신기루일 뿐
geurae sumgwa kkumeun singiruil ppun
Nada disso pode me proteger, uh
그 어느 것도 날 지켜 주진 못해 uh
geu eoneu geotdo nal jikyeo jujin mothae uh
Mas aqui, não sei como ainda tenho coragem de ficar
그래도 이곳에서 나 어떻게 용기 서 있는지도 몰라
geuraedo igoseseo na eotteoke yongke seo inneunjido molla
É sufocante, mas quando me faz feliz, é como antes
숨 막일듯한 편이니 날 즐겁게 할 때처럼
sum makildeuthan pyeini nal jollasseul ttaecheoreom
A essência que perdi não volta mais
일어버린 초심은 되돌아오지를 않어
ileobeorin chosimeun doedoraojireul aneo
Mas eu espero, vou em frente
But 나 기다려 걸어봐
But na gidael georeobwa
A sede que parece me consumir
모기 다 탈듯한 갈증
mogi da taldeuthan galjeung
Essa obsessão que não me larga
자꾸만 날 그끄 했는 강박증
jakkuman nal geutge haneun gangbakjeung
Diante da realidade que me destrói, não consigo ficar de cabeça erguida
다시 날 망는 현실 앞에 떳떳해질 수 없어
dasi nal mangneun hyeonsil ape tteottteothaejil su eopseo
Eu realmente, uh uh, agora me livrei dos pesos
난 정말로 uh uh 이젠 무거운 짐들을 벗어
nan jeongmallo uh uh ijen mugeoun jimdeureul beoseo

No beat, minha voz tá toda fodida
쿵짝 비트 위 더픈 목소린 대번에 fucked up
kungjjak biteu wi deopeun moksorin daebeone fucked up
Pra mim, é o resultado de um esforço maior
내 딴엔 더욱더 노력한 결과지만
nae ttanen deoukdeo noryeokan gyeolgwajiman
Mas essa noite, o que sinto é uma insegurança
이 밤에 느끼는 건 태그레 불안해
i bame neukkineun geon taekeure buranhae
Amém, espero que os raps escuros melhorem na próxima
Amen, 다음엔 까맣던 랩들이 나아지길 바래
Amen, daeumen kkamateon raepdeuri naajigil barae
Antes de dormir, junto as mãos e rezo
자기 전에 두 손 모아 기도해
jagi jeone du son moa gidohae
Sempre repetindo as mesmas palavras
언제나 똑같은 말을 반복해
eonjena ttokgateun mareul banbokae
Preocupado com a essência que pode se perder
언제 일을지도 모를 초심을 걱정해도
eonje ileuljido moreul chosimeul geokjeong haedo
Logo esqueço, é só a repetição da vida simples
곧 잊어버려 단순한 인생의 반복
got ijeobeoryeo dansunhan insaengui banbok
Rápido, rápido uh, esvazia um copo
Quick, quick uh 비워내지 술 한잔
Quick, quick uh biwonaeji sul hanjan
Um trago de cigarro também
치크치칸 cigarette 도 한 모금
chikchikan cigarette do han mogeum
Os suspiros são a cor cinza do mic
배트는 한숨들은 회색 빛깔의 mic
baeteun hansumdeureun hoesaek bitkkarui mic
Um brinde ao copo que eu bati sozinho
호근 혼자 부딪혔던 술 한잔의 연장선
hogeun honja budichyeotdeon sul hanjanui yeonjangseon
A história por trás é nada
비하인드스토리는 nothing
bihaindeuseutorineun nothing
Sempre cuspindo rimas, essa é minha história
언제나 침 트위기는 이게 내 스토리
eonjena chim twigineun ige nae seutori
Sem fim, meu rap transborda pro mundo
끝이 없이 세상으로 새는 내 랩의 가슴통
kkeunimeopsi sesangeuro saeneun nae raebui gaseutong
Até a menor faísca pode explodir.
작은 불꽃 하나도 폭발할 걸 하
jageun bulkkot hanaedo pokbalhal geol ha