Labanta Cabo Verde (part. Azagua)

Levanta Cabo Verde (part. Azagua)

Labanta Cabo Verde (part. Azagua)

(Azaguaaa)(Azaguaaa)

Cabo Verde, vamos pra cima, oi, oi (100 Juiz)Kabuverdi pô mô pa riba, oi, oi (100 Juiz)
Todo mundo, vamos pra cima, oi, oiTud' algen pô mô pa riba, oi, oi
Me dá a mão, vamos juntar forças, oi, oiDa-m bu mô nu djunta forsa, oi, oi
Nós levantamos Cabo VerdeNu labanta Kabuverdi
Nós levantamos Cabo Verde, oi, oiNu labanta Kabuverdi, oi, oi

Junta, junta, junta, junta a mãoDjunta, djunta, djunta, djunta mô
Vamos lutar por um amor sóNo lutá pa un amor sô

Me dá morabeza, ó que eu chegoDa-m morabeza óki N txiga
Me dá, me dá calor das minhas ilhasDa-m, da-m kalor di nhas ilhas

Vem, vamos juntosBen nu pegá kunpanher
Levamos Cabo Verde no coraçãoNu levá Kabeverde na korason

Me dá esperança e me dá fé, me dá minha terra, coração de caféDa-m speransa i da-m fê, da-m nha téra kor di kafé
Ahn, nós somos de muitas coresAhn, nos é di munti kor
Amarelo, branco, azul, vermelho de coração (Cabo Verde no coração)Amarelu, branku, azul, vermelhu di korason (Kabuverdi na korason)
Nós somos de muita dor: escravidão, seca, pobreza, imigraçãoNos é di munti dor: Skravatura, séka, pobréza, imigrason
Nós choramos na morninha e dançamos no funanáNu ta txora na morna i badja na funaná
O ano inteiro a gente louva sempre que chove, ahnAnu interu ta louva sénpri ki txuba da, ahn
Nós que temos desejo e ocupamos novos espaçosNos ki ten dés i ta okupa nóvi
Eu juro, a bandeira aqui na frente do meu microfoneTene N ta jura bandera li frenti nha mikrofoni

Se não tem nada, é que eu faço questão de vocêSô ka ten nada é ki ta faze-m skese di bo
Minha alegria está em vocêNha ligria ta na bo txon
Pra um futuro melhor, nós juntamos, unimos e somos um só, ia, iaPa un futuru midjor nu djunta, uni i ser un sô, ia, ia

Cabo Verde, vamos pra cima, oi, oiKabuverdi pô mô pa riba, oi, oi
Todo mundo, vamos pra cima, oi, oiTud' algen pô mô pa riba, oi, oi
Me dá a mão, vamos juntar forças, oi, oiDa-m bu mô nu djunta forsa, oi, oi
Nós levantamos Cabo VerdeNu labanta Kabuverdi
Nós levantamos Cabo Verde, oi, oiNu labanta Kabuverdi, oi, oi

Minha terra é sábia, meu povo é legalNha téra é sábi, nha povu é cool
Coração grande como o mar azulKorason grandi mô mar azul

Numa terra de pobreza, nosso povo é nossa riquezaNa un téra di pobréza nos povu k'é nos rikéza
Com atitude certa, fazemos a diferençaKu atitudi sértu nu ta faze diferensa

O que a gente semeia é o que a gente colheKel ki nu ta simia é ki nu ta kodje
Um bom amanhã é feito hojeUn bon manhan é fetu oji

Nós somos fortes com nossa música, rica morabezaNos é forti mô nos múzika, riku morabeza
Kriolu sem dúvida, pode ter certezaKriolu sen dúvida, pode ten serteza
Mas na verdade, é nosso hino nacionalMô na petu, mô k'é inu nasional
Olho fixado, porque é sentimentalOdju fitxadu pamodi é sentimental
Tem muito amor, você pode nem perceberTen txeu amor bu pode te nen ka odja-l
Nós queremos Cabo Verde, Verde, como sonhamosN krê nos Kabuverdi, Verdi, sima nu sunha-l

Nós cantamos pra dançar onde quer que a gente váNu kanta pa nu badja tudu undi ki nu bai
Não deixamos nada estragar a morabeza da nossa terraKa dexa nada straga morabeza di nos téra

Levanta a bandeira, nós cantamos nossa terraLabanta bandera, nu kanta nos téra
Nós vamos cimentar esse ano pra água passarNu ba simentera es anu p'azágua da

Cabo Verde, vamos pra cima, oi, oi (vamos pra cima)Kabuverdi pô mô pa riba, oi, oi (pô mô pa riba)
Todo mundo, vamos pra cima, oi, oi (vamos pra cima)Tud' algen pô mô pa riba, oi, oi (pô mô pa riba)
Me dá a mão, vamos juntar forças, oi, oiDa-m bu mo nu djunta forsa, oi, oi
Nós levantamos Cabo VerdeNu labanta Kabuverdi
Nós levantamos Cabo Verde, oi, oiNu labanta Kabuverdi, oi, oi

Levantamos Cabo Verde, oi, oiLabanta Kabuverdi, oi, oi