Brigmore Lullaby

Canção de Ninar de Brigmore

Brigmore Lullaby

Depois dos pardaisAfter sparrows
Três vezes chamaremThree times called
Depois que a gaivotaAfter gull does
Três vezes caiThree times fall

Venha, donzela, senhora, rato e galinhaCome, maiden, mistress, mouse and hen
Venha, pescador, fazendeiroCome, fisher, farmer
Sapo e carriçaFrog and wren

Uma vez um rei vestido de vermelhoOnce a king dressed in red
Aquecido pelas chamas na cama de penasWarmed by the flames on feather bed
Enquanto toda a cidade faminta choravaWhile all the town starving cried
Esfriada pelos ventos, o Mês do GeloChilled by winds, the Month of Ice

Coma-os de geadaEat them of frost
Coma-os de neveEat them of snow
O monarca decretouThe monarch decreed
A eles abaixoTo them below

No topo de uma lançaUp on a spike
Eles empoleiraram sua cabeçaThey perched his head
Amaldiçoaram seu nomeCursed his name
Queimaram seu postoBurned his stead

Nana neném, não tenha medoHush-a-bye, dont be afright
Mamãe cantará durante toda a noiteMama will sing through all the night
Por muitas horas antes do sol da manhãMany an hour before morning Sun
Não sonhe com o horror ainda por virDon't dream of horror yet to come