Quand C'est Toi Qui Conduis

Quando É Você Quem Dirige

Quand C'est Toi Qui Conduis

Eu fecho os olhos quando é você quem dirigeJe ferme les yeux quand c'est toi qui conduis
Gosto de fechar os olhos e deixar o mundo sumirJ'aime bien fermer les yeux et que le monde disparaisse
Gosto da minha vodka da noite e do cheiro de queroseneJ'aime bien ma vodka du soir et l'odeur du kérosène
Você pode me levar de volta?Est-ce que tu peux me raccompagner

Gosto dos táxis à noiteJ'aime bien les taxis de nuit
Quando eles me trazem pra casaQuand ils me ramènent à la maison
Eu gostava da nossa históriaJ'aimais bien notre histoire
Principalmente do primeiro anoSurtout la première année
Te beijar nos baresT'embrasser dans les bars
E seu passo na escadaEt ton pas dans l'escalier
Você pode me levar de volta?Est-ce que tu peux me raccompagner

Gosto dos bairros sob a luaJ'aime bien les quartiers de lune
E do seu consoloEt ta consolation
Eu gostava de me aconchegar em vocêJ'aimais bien me blottir contre toi
No pequeno aviãoDans le petit avion
Te observar soprar nos vidrosTe regarder souffler sur les vitres
E pensar naqueles que caíramEt penser à ceux qui sont tombés
Você pode me levar de volta?Est-ce que tu peux me raccompagner

Mostre-me, mostre-me o mundo com o dedoMontre-moi montre-moi le monde du doigt
Não me lembro bem de quando eu estava debaixo da mesaJ'n'ai pas vraiment souvenir de quand je roulais sous la table
Eu abaixo a janela, deixo a noite entrarJe baisse la vitre je laisse la nuit entrer
Deixa eu fechar os olhos e deixar o mundo sumirLaisse-moi fermer les yeux et que le monde disparaisse
Deixa eu pelo menos tentarLaisse-moi au moins essayer
Deixa eu pelo menos tentarLaisse-moi au moins essayer

Gosto do cinema quando é você quem conta o finalJ'aime bien le cinéma quand c'est toi qui racontes la fin
Quando você diz com a ponta dos lábios enquanto me lava o cabeloQuand tu dis du bout des lèvres quand tu me laves les cheveux
Quando você acha que tá tudo bemQuand tu crois que tout va bien
Que você espanta o medo das minhas mãosQue tu chasses la peur dans mes mains
Você pode me levar de volta?Est-ce que tu peux me raccompagner

Eu fecho os olhos quando é você quem dirigeJe ferme les yeux quand c'est toi qui conduis
Gosto de fechar os olhos e deixar o mundo sumir.J'aime bien fermer les yeux et que le monde disparaisse.