395px

Como um Homem ao Mar

Raphaël Haroche

Comme Un Homme à La Mer

Longtemps sur les chemins
La nuit est encore loin
Marcher jusqu'à user
Voyager sans billet
Un œil à la lucarne
La grande ville
Et défiler les rêves
Le soleil dans les reins
Les voilures gonflées
La rumeur des quartiers
Aux étoiles de papiers
Dans le grand désert
A la file indienne

Comme un homme à la mer
Allez ! Dis la nous ta prière
Et allons plus loin mon frère

Dis, c'est quand qu'on revient ?

Marcher dans les blés lourds
Sur la ligne de front
Au-dessous du volcan
Au-devant des maisons
Mon amie, mon amour
C'est le grand bond en avant
Dont nul ne revient
Nul ne connaît la fin

Et un homme à la mer
Allez ! Dis la nous ta prière
Et allons plus loin mon frère

Dis, c'est quand qu'on revient ?

Tous les équipages
Fini le voyage...
Morts d'insomnie
Dans la nuit de garde
Si jamais je m'égare
Mon amour, mon amie

Comme un homme à la mer
Comme un homme à la mer
Comme un homme à la mer
Allez ! Dis la nous ta prière
On est bien à la mer

Como um Homem ao Mar

Longo tempo nos caminhos
A noite ainda tá longe
Caminhar até cansar
Viajar sem passagem
Um olho na fresta
Na grande cidade
E desfilar os sonhos
O sol nas costas
As velas infladas
O burburinho dos bairros
Com estrelas de papel
No grande deserto
Em fila indiana

Como um homem ao mar
Vai! Conta pra gente sua oração
E vamos mais longe, meu irmão

Fala, quando que a gente volta?

Caminhar nos campos pesados
Na linha de frente
Debaixo do vulcão
Na porta das casas
Minha amiga, meu amor
É o grande salto pra frente
Do qual ninguém volta
Ninguém sabe o fim

E um homem ao mar
Vai! Conta pra gente sua oração
E vamos mais longe, meu irmão

Fala, quando que a gente volta?

Todas as tripulações
Acabou a viagem...
Mortos de insônia
Na noite de vigília
Se eu me perder
Meu amor, minha amiga

Como um homem ao mar
Como um homem ao mar
Como um homem ao mar
Vai! Conta pra gente sua oração
A gente tá bem no mar

Composição: