Le train du soir

O Trem da Noite

Le train du soir

Eu não sei o que vou fazerJe n'sais pas c'que je ferai
Quando eu te verQuand je te verrai
Eu não sei o que vou fazerJe n'sais pas c'que je ferai
Mas eu não vou chorarMais je ne pleurerai pas
Eu não sei o que vou fazerJe n'sais pas c'que je ferai
Quando eu te verQuand je te verrai
Eu não sei o que vou fazerJe n'sais pas c'que je ferai
Mas eu não vou chorarMais je ne pleurerai pas
Não, eu não vou chorarNon, je ne pleurerai pas

O trem da noiteLe train du soir
Rumo a vocêFile vers toi
Rumo a vocêFile vers toi
Com o vento no cabeloDu vent dans les cheveux
E o barulho dos trilhosEt le bruit des essieux
Nossas memóriasNos souvenirs
Que estão em chamasQui sont en feu

O trem da noiteLe train du soir
Rumo a vocêFile vers toi
Atrás das montanhasDerrière les montagnes
O último ferryLe dernier ferry
Para o paraísoPour le paradis
A companhiaLa compagnie
Dos soldados de coralDes soldats du corail
Que bebem, que cantamQui boivent, qui chantent
E que descarrilamEt qui déraillent
Que descarrilamQui déraillent
Que descarrilamQui déraillent
Que descarrilamQui déraillent

Eu não sei o que vou fazerJe n'sais pas c'que je ferai
Quando eu te verQuand je te verrai
Eu não sei o que vou fazerJe n'sais pas c'que je ferai
Mas eu não vou chorarMais je ne pleurerai pas
Eu não sei o que vou fazerJe n'sais pas c'que je ferai
Quando eu te verQuand je te verrai
Eu não sei o que vou fazerJe n'sais pas c'que je ferai
Mas eu não vou chorarMais je ne pleurerai pas
Não, eu não vou chorarNon, je ne pleurerai pas

O trem da noiteLe train du soir
Rumo a vocêFile vers toi
Sem direção, sem motoristaSans direction, sans chauffeur
Atrás do motorDerrière le moteur
Eu ouço seu coração baterJ'entends battre ton cœur
O último ferryLe dernier ferry
Para o paraísoPour le paradis
O mar se retiraLa mer se retire
Esta noiteCette nuit

Eu não sei o que vou fazerJe n'sais pas c'que je ferai
Quando eu te verQuand je te verrai
Eu não sei o que vou fazerJe n'sais pas c'que je ferai
Mas eu não vou chorarMais je ne pleurerai pas
Eu não sei o que vou fazerJe n'sais pas c'que je ferai
Quando eu te verQuand je te verrai
Eu não sei o que vou fazerJe n'sais pas c'que je ferai
Mas eu não vou chorarMais je ne pleurerai pas
Mas, eu não vou chorarMais, je ne pleurerai pas

Mas eu não vou chorarMais je ne pleurerai pas
Mas eu não vou chorarMais je ne pleurerai pas
Mas eu não vou chorarMais je ne pleurerai pas
Mas eu não vou chorarMais je ne pleurerai pas