Digan lo que digan

Digam o que disserem

Digan lo que digan

Mais alegria que dor, há no mundoMás dicha que dolor, hay en el mundo
Mais flores na terra, que pedras no marMás flores en la tierra, que rocas en el mar
Há muito mais azul que nuvens escurasHay mucho más azul que nubes negras
E é muito mais a luz, que a escuridãoY es mucha más la luz, que la oscuridad

Digam o que disseremDigan lo que digan
Digam o que disseremDigan lo que digan
Digam o que disseremDigan lo que digan
Os outrosLos demás

São muitos, muitos mais, os que perdoamSon muchos, muchos más, los que perdonan
Do que aqueles que querem tudo condenarQue aquellos que pretenden a todo condenar
A galera quer paz e se apaixonaLa gente quiere paz y se enamora
E adora o que é belo, só issoY adora lo que es bello, nada más

E, digam o que disseremY, digan lo que digan
Digam o que disseremDigan lo que digan
Digam o que disseremDigan lo que digan
Os outrosLos demás

Há muito, muito mais, amor que ódioHay mucho, mucho más, amor que odio
Mais beijos e carinhos, que má vontadeMás besos y caricias, que mala voluntad
Os homens têm fé na outra vidaLos hombres, tienen fe en la otra vida
E lutam pelo bem, não pelo malY luchan por el bien, no por el mal

Digam o que disseremDigan lo que digan
Digam o que disseremDigan lo que digan
Digam o que disseremDigan lo que digan
Os outrosLos demás

Digam o que disseremDigan lo que digan
Digam o que disseremDigan lo que digan
Digam o que disseremDigan lo que digan
Os outrosLos demás