Ven a mi casa esta Navidad

Venha para a minha casa neste Natal

Ven a mi casa esta Navidad

Você que está longe, dos seus amigos,Tú que estás lejos, de tus amigos,
de sua terra e do seu larde tu tierra y de tu hogar
E sente tristeza, tristeza na alma,y tienes pena, pena en el alma,
Porque não para de pensar.porque no dejas de pensar.

Você que esta noite,Tú que esta noche,
não consegue deixar de lembrar,no puedes dejar de recordar,
Quero que saiba, que aqui na minha mesa,quiero que sepas, que aquí en mí mesa,
para você eu tenho um lugar.para ti tengo un lugar.

Por isso e muitas outras coisas,Por eso y muchas cosas más,
venha para a minha casa neste Natal.ven a mi casa esta Navidad.
Por isso e muitas outras coisas,Por eso y muchas cosas más,
venha para a minha casa neste Natal.ven a mi casa esta Navidad.

Você que se lembra, talvez da sua mãe,Tú que recuerdas, quizás tu madre,
ou de um filho que não está,o a un hijo que no está,
Quero que saiba, que nesta noite,quiero que sepas, que en esta noche,
ele estará com você.él te acompañará.

Não vá sozinho, por essas ruas,No vayas solo, por esas calles,
querendo se aturdir,queriéndote aturdir,
venha com a gente, que aqui na mesa,ven con nosotros, que aquí en la mesa, (y a nuestro lado),
(ao nosso lado), para você eu tenho um lugar. (Tente sorrir).para ti tengo un lugar. (Intenta sonreír).

Por isso e muitas outras coisas,Por eso y muchas cosas más,
venha para a minha casa neste Natal.ven a mi casa esta Navidad.
Por isso e muitas outras coisas,Por eso y muchas cosas más,
venha para a minha casa neste Natal.ven a mi casa esta Navidad.

(Recitado.(Recitado.
Você que sempre viveu de costas,Tú que has vivido siempre de espaldas,
sinão perdoar nenhum erro,sin perdonar ningún error,
hora é momento de nos reencontrarmos,ahora es momento de reencontrarnos,
venha para a minha casa, por favor.ven a mi casa por favor.
Às vezes sinto que devemos conversar,A veces ciento de que charlemos,
pois nada se perdeu,pues nada se perdió,
nesses (estes) dias, tudo se esqueceen esos (estos) días, todo se olvida
e nada aconteceu.)y nada sucedió.)

Por isso e muitas outras coisas,Por eso y muchas cosas más,
venha para a minha casa neste Natal.ven a mi casa esta Navidad.
Por isso e muitas outras coisas,Por eso y muchas cosas más,
venha para a minha casa neste Natal.ven a mi casa esta Navidad.

Por isso e muitas outras coisas,Por eso y muchas cosas más,
vou com você, Raphael,vengo contigo Raphael,
nesta Natal.en esta Navidad.