Que Nadie Sepa Mi Sufrir

Que Ninguém Saiba do Meu Sofrimento

Que Nadie Sepa Mi Sufrir

Não se surpreenda se eu te contar o que você eraNo te extrañes si te digo lo que fuiste
Uma pessoa ingrata com meu pobre coraçãoUna ingrata con mi pobre corazón
Porque o brilho dos seus lindos olhos negrosPorque el brillo de tus lindos ojos negros
Eles iluminaram o caminho de outro amorAlumbraron el camino de otro amor

E pensar que eu te adorei com ternuraY pensar que te adoraba tiernamente
Que ao seu lado como nunca me senti antesQue a tu lado como nunca me sentí
E para aquelas coisas estranhas da vidaY por esas cosas raras de la vida
Sem o beijo da sua boca eu me viSin el beso de tu boca yo me vi

Amor dos meus amores, minha amante, o que você fez comigo?Amor de mis amores, dueña mía, que me hiciste
Não consigo me consolar sem poder te contemplarQue no puedo consolarme sin poderte contemplar
Já que você pagou mal pelo meu amor sinceroYa que pagaste mal mi cariño tan sincero
O que você vai conseguir é que eu nunca mais vou te nomearLo que conseguirás que no te nombre nunca más

Amor dos meus amores, se você deixasse de me amarAmor de mis amores, si dejaste de quererme
Não se preocupe, as pessoas não descobrirão issoNo hay cuidado que la gente de esto no se enterará
O que ganho dizendo que outro amor mudou minha sorte?Que gano con decir que otro amor cambió mi suerte
Eles vão zombar de mim, ninguém saberá do meu sofrimentoSe burlarán de mí, que nadie sepa mi sufrir

E pensar que eu te adorei com ternuraY pensar que te adoraba tiernamente
Que ao seu lado como nunca me senti antesQue a tu lado como nunca me sentí
E com essas coisas estranhas da vidaY con esas cosas raras de la vida
Sem o beijo da sua boca eu me viSin el beso de tu boca yo me vi

Mas não se surpreenda se eu te contar o que você eraPero no extrañes si te digo lo que fuiste
Uma pessoa ingrata com meu pobre coraçãoUna ingrata con mi pobre corazón
Porque o brilho dos seus lindos olhos negrosPorque el brillo de tus lindos ojos negros
Eles iluminaram o caminho de outro amorAlumbraron el camino de otro amor

Amor dos meus amores, minha amante, o que você fez comigo?Amor de mis amores, dueña mía, que me hiciste
Não consigo me consolar sem poder te contemplarQue no puedo consolarme sin poderte contemplar
Já que você pagou mal pelo meu amor sinceroYa que pagaste mal mi cariño tan sincero
O que você vai conseguir é que eu nunca mais vou te nomearLo que conseguirás que no te nombre nunca más

Amor dos meus amores, se você deixasse de me amarAmor de mis amores, si dejaste de quererme
Não se preocupe, as pessoas não descobrirão issoNo hay cuidado que la gente de esto no se enterará
O que ganho dizendo que outro amor mudou minha sorte?Que gano con decir que otro amor cambió mi suerte
Eles vão zombar de mim, ninguém saberá do meu sofrimentoSe burlarán de mí, que nadie sepa mi sufrir