Amo

Amo

Amo

Amo, você pelo jeito agitado,Amo, tu pelo alborotado,
Que cheira a terra e cheira a marQue huele a tierra y huele a mar
E ao vento, que conseguiu,Y al viento, pues ha logrado,
Desfazer seu cabelo.Tu peinado desatar.

Amo, a tarde de verão,Amo, la tarde de verano,
Seu pequeno coração,Tu pequeño corazón,
Quando escapa da minha mão,Cuando se escapa de mi mano,
Como um alegre pardal.Como alegre gorrión.

Amo, a luz do seu olhar,Amo, la luz de tu mirada,
Amo seus lábios de cravo,Amo tus labios de clavel,
Amo minha vida mais que tudo,Amo mi vida más que nada,
O toque da sua pele.La caricia de tu piel.

Amo, que sua sombra e a minha,Amo, que tu sombra y la mía,
Pareçam um só ser,Parezcan un solo ser,
Frente ao mar da baía,Frente al mar de la bahía,
Já vermelha de entardecer.Roja ya de atardecer.

Amo, sua risada, também seu choro,Amo, tu risa, también tu llanto,
Não sei por que, mas é assim,No sé por qué pero es así,
Ninguém na vida amou tanto,Nadie en la vida quiso tanto,
Como eu amo você.Como yo te quiero a ti.