Ni Muerta

Nem Morta

Ni Muerta

Aonde você vai,A donde irás,
se tudo que você quer,si todo lo que quieres tú,
fica aqui comigo.se queda aquí conmigo.
Aonde você vai,A donde irás,
quem é que melhor que eu,quien es el que mejor que yo,
te pode dar abrigo.te puede dar abrigo.

Pergunto, amor,Pregunto amor,
que sonho negativo em você,que sueño negativo en ti,
quer mudar sua sorte.quiere cambiar tu suerte.
Deixar tudo que te dou,Dejar todo lo que te doy,
colocar freios no meu amor,ponerle frenos a mi amor,
tentar navegar assim,tratar de navegar así,
contra a correnteza.en contra de la corriente.

Aonde você vai,A donde irás,
se eu sei que você é muito feliz,si yo se que tú eres muy feliz,
vivendo aqui comigo.viviendo aquí conmigo.
Aonde você vai,A donde irás,
se você pensa uma e outra vez,si lo piensas una y otra vez,
vai ver que não tem caminho.verás que no hay camino.
Aonde você vai,A donde irás,
se a chave eu guardeisi la llave la he guardado yo
e já fechei a porta.y ya cerré la puerta.
Aonde você vai,A donde irás,
se não sai... nem morta.si no saldrás... ni muerta.

Aonde você vai,A donde irás,
se tudo que você quer,si todo lo que quieres tú,
fica aqui comigo.se queda aquí conmigo.
Aonde você vai,A donde irás,
quem é que melhor que eu,quien es el que mejor que yo,
te pode dar abrigo.te puede dar abrigo.

Pergunto, amor,Pregunto amor,
que sonho negativo em você,que sueño negativo en ti,
quer mudar sua sorte.quiere cambiar tu suerte.
Deixar tudo que te dou,Dejar todo lo que te doy,
colocar freios no meu amor,ponerle frenos a mi amor,
tentar navegar assim,tratar de navegar así,
contra a correnteza.en contra de la corriente.

Aonde você vai,A donde irás,
se eu sei que você é muito feliz,si yo se que tú eres muy feliz,
vivendo aqui comigo.viviendo aquí conmigo.
Aonde você vai,A donde irás,
se você pensa uma e outra vez,si lo piensas una y otra vez,
vai ver que não tem caminho.verás que no hay camino.
Aonde você vai,A donde irás,
se a chave eu guardeisi la llave la he guardado yo
e já fechei a porta.y ya cerré la puerta.
Aonde você vai,A donde irás,
se não sai... nem morta.si no saldrás... ni muerta.