Dis-Moi Lequel

Diga-me que

Dis-Moi Lequel

Diga-me que, qual de nós tem uma chance
Dis-moi lequel, lequel de nous a une chance
Diga-me onde, que será a sua preferência
Dis-moi lequel, lequel aura ta préférence
Você vê, eu espero que minhas orações
Tu vois, j’espère, à mes prières
Perdeu que você está seguro para a vida
Est perdu celui que tu sois sûre pour la vie
Diga-me o que, o que sabíamos era que você, por favor
Dis-moi lequel, lequel de nous a su te plaire
Diga-me que, e não mais fazê-lo muitos mistérios
Dis-moi lequel, et ne fais plus tant de mystères
Eu suspirei, e seu sorriso
Moi je soupire, et ton sourire
Parece-me que você ama só me
Semble me dire que tu n’aimes que moi

Diga-me que amanhã vai gritar sua alegria
Dis-moi lequel demain pourra crier sa joie
Diga-me que amanhã vai vê-lo em seus braços
Dis-moi lequel demain te verra dans ses bras
Diga-me que amanhã vai permanecer perto de você
Dis-moi lequel demain restera près de toi
Estou tão feliz por você
Je suis tellement heureux pour toi

Tanto amor em torno de você tem uma estrada
Tant d’amoureux autour de toi ont une route
Tanto amor esperando por você seus répondes
Tant d’amoureux attendent que tu leur répondes
Eu suspirei, mas o seu sorriso
Moi je soupire, mais ton sourire
Apenas me diga o que você ama só me
Vient de me dire que tu n’aimes que moi

Eu sei que amanhã vai gritar sua alegria
Je sais lequel demain va crier sa joie
Eu sei que amanhã vai vê-lo em seus braços
Je sais lequel demain te verra dans ses bras
Eu sei que amanhã vai permanecer perto de você
Je sais lequel demain restera près de toi
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
C’est moi, c’est moi, c’est moi, c’est moi