A Hora

La Hora

A Lua no campo ajudou o garotoLa Luna en el campo al chiquillo
Com raios de luz que ele viuCon quites de luz lo ayudó
Depois, quando já era toureiroDespués cuando ya fue torero
Esqueceu da sua LuaDe su Luna se olvidó

Um dia esperando a horaUn día esperando la hora
Na contraluz do portãoEn el contraluz del portón
A sombra de um vago presságioLa sombra de un vago presagio
Entrou no seu coraçãoSe metió en su corazón

Sentiu que o clarim ao chamarSintió que el clarín al llamar
Cravou suas facadas neleClavó sus puñales en él
Procurar sem saber pra quêBuscar sin saber para qué
Num céu de Sol, sua Lua de ontemEn un cielo de Sol a su Luna de ayer

Silêncio da noite na praçaSilencio de noche en la plaza
A Lua olhou a areiaLa Luna la arena miró
Tinha cravos de sangueTenía claveles de sangre
E chorando se foiY llorando se marchó