Os Jovens Apaixonados

Los Jovenes Enamorados

Os jovens apaixonadosLos jóvenes enamorados
Vivemos sem olhar pra trásVivimos sin mirar atrás
Porque aos 20 anosPorque a la edad de 20 años
Não há passado pra lamentarAún no hay pasado que añorar

Queremos só sentir intensamenteQueremos solo sentir intensamente
Todas as horas felizes do presenteTodas las horas felices del presente
Com a alma vibrando nos sentidosCon el alma vibrando en los sentidos
Sabendo que somos amados por outro coraçãoSabiéndonos queridos por otro corazón

Os jovens apaixonadosLos jóvenes enamorados
Enfrentamos o futuroPlantamos cara al porvenir
Porque o amor que conquistamosPorque el amor que hemos logrado
Levaremos até o fimLo llevaremos hasta el fin

Pedimos só a quem não nos entendePedimos solo a quien no nos comprenda
Que, se é cegueira, não tirem a vendaQue, si es ceguera, no nos quiten la venda
Que o futuro, feliz ou tristeQue el futuro, feliz o desgraciado
Estando apaixonados, tanto fazEstando enamorados, nos da igual

Pedimos só a quem não nos entendePedimos solo a quien no nos comprenda
Que, se é cegueira, não tirem a vendaQue, si es ceguera, no nos quiten la venda
Que o futuro, feliz ou tristeQue el futuro, feliz o desgraciado
Estando apaixonados, tanto fazEstando enamorados, nos da igual