Mi Jaca

Minha jaca

Mi Jaca

O trovão, o bonito, a soleraEl tronío, la guapeza, la solera
E o feitiço de uma noite em SevilhaY el embrujo de una noche Sevillana
Eu não mudo pela graça da fazendaNo lo cambio por la gracia cortijera
E o trapio da minha jaca JerezY el trapío de mi jaca jerezana
Para a garupa dela é o mesmo que uma rainhaA su grupa va lo mismo que una reina
Com esporas de diamante nos pésCon espuelas de diamantes a los pies
Que ele usava como coroa e como penteQue luciera por corona y como peina
Que ele usava como coroa e como penteQue luciera por corona y como peina
A majestade do chapéu cordovãoLa majeza del sombrero cordobés
Minha jaca galopa e corta o ventoMi jaca galopa y corta el viento
Quando passa pela portaCuando pasa por el puerto
Caminito de JerezCaminito de Jerez
Eu a amo da mesma forma que o ciganoLa quiero lo mismo que a esa gitana
Isso está me atormentandoQue me está dando tormento
Por causa de um amorPor culpita de un querer
Minha jaca galopa e corta o ventoMi jaca galopa y corta el viento
Quando passa pela portaCuando pasa por el puerto
Caminito de JerezCaminito de Jerez
Na parte de trás da minha jaca JerezA la grupa de mi jaca jerezana
Ela está balançando altivo e orgulhosoVa meciéndose altanera y orgullosa
Como o ar balança através da minha janelaComo mece el aire por mi ventana
Gerânios, cravos e rosasLos geranios, los claveles y las rosas