Por Una Tontería

Por Uma Bobagem

Por Una Tontería

Pense com calmaPiénsalo con calma
E tome seu tempoY tómate tu tiempo
Converse com o travesseiroConsulta con la almohada
E depois faleY luego habla

Te vejo muito nervosaTe veo muy nerviosa
Está esquentadaEstás acalorada
Deixe as horas passaremDeja pasar las horas
E espere até amanhãY espérate a mañana

Pense com calmaPiénsalo con calma
Que depois não tem voltaQue luego no hay remedio
Você está erradaEstás equivocada
CompletamentePor completo

Por uma bobagem que não é nadaPor una tontería que no es nada
Você está fazendo um mundoEstás haciendo un mundo
Fazendo um dramaHaciendo un drama
Que depois, ao acordar, vai se arrependerQue luego al despertar te pesará

Por coisas que acontecem sem jeitoPor cosas que nos pasan sin remedio
Estando entre as pessoas tanto tempoEstando entre la gente tanto tiempo
Quem pode desprezar um sorrisoQuién puede una sonrisa despreciar
E uma conversa entre amigos e um drink no finalY una charla entre amigos y una copa al final

Pense com calmaPiénsalo con calma
Não se precipiteNo te precipites
E fale comigo amanhã de manhãY háblame mañana en la mañana

A felicidade desta casaLa dicha de esta casa
Você está colocando em riscoLa estás poniendo en juego
Por sua desconfiançaPor tu desconfianza
Por seus ciúmesPor tus celos

Não admitaNo lo reconozcas
Mas você está sentindoPero estás sintiendo
Que fez de uma gotaQue has hecho de una gota
Um mar imensoUn mar inmenso

Por uma bobagem, que não é nadaPor una tontería, que no es nada
Você está fazendo um mundoEstás haciendo un mundo
Fazendo um dramaHaciendo un drama
Que depois, ao acordar, vai se arrependerQue luego al despertar te pesará

Por coisas que acontecem sem jeitoPor cosas que nos pasan sin remedio
Estando entre as pessoas tanto tempoEstando entre la gente tanto tiempo
Quem pode desprezar um sorrisoQuién puede una sonrisa despreciar
E uma conversa entre amigos e um drink no finalY una charla entre amigos y una copa al final