Falsedades

Falsedades

Falsedades

Você acreditou naqueles que te enganavamCreiste aquellos que te inducían
Em jogos falsos,En juegos falsos,
Hoje você já naufraga por esses maresHoy ya naufragas por esos mares
De indecisão.De indecisión.

Você se divertiaTu te burlabas
Quando carinho a você ofereciamCuando cariño a ti te brindaron
Ai, minha menininha, você não entendeAy mi chiquilla tu no comprendes
O que é amor.Lo que es amor.

Acorda, menina, a vida é curtaDespierta niña la vida es corta
E tem que ser vivida,Y hay que vivirla,
Por que você se esconde atrás do muroPor que te escondes detrás del muro
Da ilusão.De la ilusión.

Levanta, menina, que já está surgindoLevanta niña que ya se asoma
Outro novo diaOtro nuevo día
Se não acordar, será muito tardeSi no despiertas será muy tarde
Minha inspiração.Mi inspiración.

Nasce um novo dia, mulher, com minha melodia.Nace un nuevo día mujer, con mi melodía.

Começou um novo diaA comenzado, un nuevo día
E você ainda não acorda, minha vida.Y ya no despiertas vida mía.

É o cantar da minha almaEs el cantar del alma mía
O que você mal compreendia.Lo que apenas comprendías.

Nela expresso meu sentir, meu sentirEn ella expreso mi sentir, mi sentir
Você não encontrará hipocrisia.No hallarás hipocresía.

Lembre-se que quem se aproxima de um bom árvoreRecuerda que el que a buen árbol se arrima
Boa sombra o abriga.Buena sombra lo cobíja.

Você ri desse homemTu te reistes de este hombre
Destruiu minha alegria.Has tronchado mi alegría.

Quando alma e vida te ofereciaCuando alma y vida te ofrecía
Você se divertia, minha menininha.Tu te burlabas mi chiquilla.

Você vai por um caminho erradoTu vas por rumbo equivocado
Onde a mentira abunda.Donde abunda la mentira.

Mas que pena que minha tristezaPero que pena que mi tristeza
Foi a sua alegria.Haya sido tu alegría.

Você perde seu tempo em fantasiasPierdes tu tiempo en fantasías
Que pouco sabe da vida.Que poco sabes de la vida.