Freezing Dark Fog

Névoa Escura e Congelante

Freezing Dark Fog

Névoa escura e congelante, tão fria quanto o invernoFreezing dark fog, as cold as winter
Minha esperança floresce no outono e como flores, no inverno morreMy hope blooms in autumn and like flowers, in winter it dies
A miséria sempre presente destrói minha vidaThe ever-present misery destroys my life
Eu mesmo tento acender minha luz, mas o suicídio sempre consegue apagá-laI myself try to turn on my light, but suicide always manages to turn it off

A ponta da minha arma corta minha carneThe edge of my weapon runs through my flesh
Assim transbordando um rio de sofrimentoThus overflowing a river of suffering
Na tela, só há tristeza e melancoliaOn the canvas, there is only sadness and melancholy
Só a morte pode curar minhas feridasOnly death can heal my wounds

Sua ausência criou um vazio dentro de mimYour absence created a void inside my being
Minhas lágrimas hoje repousam em seu túmulo frioMy tears today lie in your cold tomb
Só memórias suas existem na minha menteJust memories of yours there is in my mind
Nunca esquecerei seu rosto e sua belezaI will never forget your face and your beauty

A melancolia chega sem avisar e invade minha alma sem permissãoMelancholy arrives without warning and enters my soul without permission
Sua sombra difusa só vive nos meus sonhosYour fuzzy shadow only lives in my dreams
A dor que suas memórias geram em mimThe pain that your memories generate in me
Faz a névoa escura e congelante penetrar minha paz interiorThey make the freezing dark fog penetrate my inner peace