Mi Gran Amor

Meu Grande Amor

Mi Gran Amor

Meu Grande Amor: Hip HopMi Gran Amor: Hip Hop
Este pequeno parágrafo não é suficienteEste corto párrafo no es suficiente
Para descrever todo esse imenso amorPara describir todo este amor inmenso
É muito extenso, muito maisEs demasiado extenso, mucho más
Que o mar que se vêQue el mar que se divisa

Sua presença me acalmaTu presencia me tranquiliza
E as feridas da minha alma cicatrizamY las heridas de mi alma cicatrizan
Você me mantém vivo quando sussurra em meu ouvidoMe mantienes vivo cuando me susurras al oído
E você me diz: "Mesmo que você esteja feridoY me dices: " Aunque estés dolido
Nunca desista"Nunca te des por vencido "

Quando à noiteCuando en las noches
Peço para o cara lá de cima me pegarLe pido que me recoja el de arriba
Eu não quero mais essa vidaQue ya no quiero esta vida
Você me mostra a saídaTú me muestras la salida

Velas meus sonhosVelas mis sueños
E você me faz descansar em pazY haces que descanse tranquilo
Deixe-me esquecer deste mundoQue me olvide de este mundo
Que esse vagabundoQue este vagabundo
Não ande na beiradaNo camine por el filo
Não deixe cair por essa ladeiraQue no caiga por esa pendiente
E mesmo que tempos ruins venhamY aunque tiempos malos vengan
Mantenha-me inteligenteMe mantenga inteligente

Você, meu confidente, aquele que nunca me abandonouTú, mi confidente, la que nunca me dejó
Ele não me abandonou e quando tocou me curouNo me abandonó y cuando sonó, me sanó
Ele aliviou minhas tristezasAlivió mis penas
Só pensando em vocêCon apenas pensar en ti
A dor deste MC parouEl dolor de este MC se frena

Como por mágica você me contagiaComo por arte de magia, tú me contagias
Que eu não sei o que ele fazEse no sé qué que hace
Não me deixe deslocarQue no me disloque
Deixe minhas lágrimas secaremQue mis lágrimas se sequen
Que eu possa me encontrar e finalmente me acalmarQue me halle y que por fin me tranquilice

E quando os galos se calamY cuando los gallos callen
Pense no que eu queriaPiense en lo que quise
Mas eu nunca fizPero nunca hice
Porque me senti como um prisioneiroPorque me sentí recluso
Na prisão da minha menteEn la cárcel de mi mente
Até que seu amor libertou este miserávelHasta que tu amor liberó a este mísero
Meu coração era completamente sinceroMi corazón se sinceró completamente

Meu grande amor, o Hip HopMi gran amor, Hip Hop
No meu coração e menteEn mi corazón y mente

E eu te digo o que não posso contar a mais ninguémY a ti te cuento lo que a nadie puedo decirle
É bem verdade, eu tenho as ideiasEs muy cierto, tengo las ideas
Coloque em um livro abertoPuestas en un libro abierto

Eu invisto tempo com vocêInvierto el tiempo contigo
E isso mostraY se me nota
É muito simplesEs muy sencillo
O brilho dos meus olhos me denunciaEl brillo de mis ojos me delata
E eu não penso em nada além de vocêY yo no pienso más que en ti

Se alguma coisa, em um caso, eu esqueço os fósforosSi acaso, en un caso, olvido los cerillos
Esse garoto só pensa em vocêEs que este chiquillo solo piensa en ti
Você me separa da vida realMe divides de la vida real
E você me leva para a imaginaçãoY me llevas a la imaginación
Eu posso te dizer muita coisa em uma músicaTe puedo contar mucho en una canción

Você me pega do chãoMe recoges del suelo
Sem ter que se entregar ao mundo em dueloSin tener que darte al mundo en un duelo
Você me atura quando eu me rebeloMe aguantas cuando me rebelo
Se eu ficar doenteSi me pongo malo
Se eu olhar para o céuSi tengo la mirada hacia el cielo

Em um desses dias tristesEn uno de esos días tristes
Não me preocupo muito porque sei que você existeNo me preocupo mucho porque sé que existes
Não se passaram nem duas horas inteirasNo pasan dos horas completas
Estou doente e já estou começando a sentir sua faltaMe enfermo y ya empiezo a extrañarte
Juro que ficarei curado só de ouvir vocêTe juro que me curo de tan solo escucharte

Com você em todos os lugaresContigo a todas partes
Eu amo a arte de te levarMe encanta el arte de llevarte
Poder fazer isso é quase como tocar vocêPoder hacerte es casi como tocarte
Siga seu passoSeguir tu paso
Caminhe no ritmo do seu desejoPasear al compás de tu antojo
Te reconheço de longe se te ouço suavementeReconocerte desde lejos si te escucho bajo

Algo tão fácil quando você realmente querAlgo tan fácil cuando de verdad se quiere
Deixe o mundo saberQue el mundo se entere
Quem canta pra você morre se você não estiver láQue el que te canta se muere si no estás
Sem mais de você, você não me dá mais nadaSin más de lo tuyo, ya no me das
Eu sou capaz de seguir você atrásYo soy capaz de seguirte detrás
Até onde você vaiHasta donde te vayas

Você é o amor que nunca falhaTú eres el amor que nunca falla
Você explodiu de inspiraçãoDe inspiración estallas
Eu sou mais um que aponta o que é silenciosoYo soy uno más que apunta lo que calla
No rapEn rap

Desde que você chegou você transformou minha vidaDesde que llegaste, transformaste mi vida
Acabando com meus tropeçosPoniendo un pare a mis tropiezos
Para minha angústia e quedasA mis angustias y caídas
São poemas que descrevem o que você éSon poemas que describen lo que eres
Quando você chega e ficaCuando llegas y te quedas

Você impregna minhas folhasImpregnas mis hojas
Banhado em canções de ilusãoBañas de ilusión canciones
Você dita o que eu escrevoDictas lo que escribo
A razão para um sentimento vívidoEl motivo de un vivo sentimiento

Eu sei que você está sempre presenteSé que estás presente siempre
E quando escrevo em relevoY que cuando en desahogo escribo
Você me dá calmaMe das la calma
É meu jeito de viverEs mi forma de vivir
Existindo para vocêEl existir por ti

Não há marcha réMarcha atrás no existe
Porque você enfeita meus textosPorque vistes de gala mis textos
Quando a calma chegar logoCuando en breve calma
Ocasiões depressivasDepresiones ocasiones
Quando eu escrevo e você levanta minha canetaCuando escribo y elevas mi pluma

Sempre o loucoSiempre el demente
Amante e louco vive porque você existeAmante y loco vive porque existes
Razão pela qual você sonhaRazón por la que suenas
Quando mancho as páginas em brancoCuando mancho las hojas en blanco
Você aparece e é vocêApareces y eres tú

Não sinto mais frioYa no siento frío
E no inverno você cobre minhas feridasY en invierno cubres mis heridas
Você marca o caminhoMarcas el sendero
Pelo qual eu já caminhoPor el cual yo ya camino

E eu digoY digo
Você me transformouTú me transformaste
Você me fez um novo homemMe hiciste un nuevo hombre
Você encheu este pobre cobre com ouroLlenaste de oro a este pobre de cobre

É o conhecimento que eu possuo vocêEs el saber que te poseo
O prisioneiro da glória em versoEl reo de la gloria en verso
Inspiração matinalInspiración de la mañana
Ensaie e preencha minhas palavrasEnsaya y llena mis palabras
Tocado nesta faixaTocadas en este track

Assinado por quem traduz seus aspectosFirmada por el que traduce tus aspectos
Se é pela razão que eu vivoSi es por el motivo que vivo
Estou escrevendo desde que você chegouEscribo desde que llegaste
Você marcou as ilusõesMarcaste las ilusiones
Quando você reina e se esgueiraCuando reinas y cuelas
Se você vive em minhas cançõesSi vives en mis canciones