Tus Ojos En Mis Ojos

Seus Olhos Nos Meus Olhos

Tus Ojos En Mis Ojos

EuYo
Só pretendo ser aqueleSolo pretendo ser aquel
Que você queira como nunca e sinta falta da peleQue quieras como nunca y le extrañes la piel
Esse louco promete ser fielEste loco promete ser fiel
Com minha camisa de mesaCon mi camisa de mantel

Esperar por você, um poema te dedicarEsperarte, un poema dedicarte
Anotar e do pescoço pendurar em um cartazApuntarlo y del cuello colgármelo en un cartel
Caso o papel se percaPor si acaso se pierde el papel
É assim que eu façoDe esta manera es que lo hago

A resposta que dedico meus momentos de folgaLa respuesta que dedico mis ratos de vago
Sei que às vezes não pago por idiota e sou sincero, mas não é de propósitoSe que a veces no pago por idiota y soy sincero, pero no es a propósito
Se você tem meu coração inteiroSi tú tienes mi corazón entero
Estou buscando algo que expresse maisAndo buscando algo que exprese más

Que um eu te amo e um eu te queroQue un te amo y un te quiero
Para roubar e que você tenha primeiroPara robarlo y que lo tengas tú primero
Porque você é a primeira em tudoPorque tú primero estas en todo
Qualquer um te dá uma cartaCualquiera te da una carta

Mas ninguém te dá desse jeitoPero nadie te la da de este modo
Se não para de me empurrar com o cotovelo as ideiasSi no paras de empujarme con el codo las ideas
Para te dizer o que sintoPara decirte lo que siento
E entenda que você é o que eu disse duas linhas atrásY entiendas que tú eres lo que dije dos líneas atrás

Sempre busco te dar maisSiempre busco darte más
Se com olhar nos seus olhos você me dá a pazSi con mirarte a los ojos me regalas la paz
Que preciso nesses diasQue necesito en esos días
Seu motivo de alegriasTu motivo de alegrías

Me diga se a vida toda comigo você ficariaDime si toda la vida conmigo te quedarías
Eu seria o ser humano mais feliz do planetaEstaría siendo el ser humano más feliz en el planeta
O coração na minha pasta (como)El corazón en mi carpeta (cómo)
Seu sorriso sedutor que me atrai (que me atrai)Tu risa coqueta que me atrae (que me atrae)

Esse louco apaixonado de vez em quando cai (ajá)Este loco de enamorado de vez en cuando cae (ajá)
Vou procurar uma bruxaBuscaré una bruja
Para que desapareça a agulhaPara que desaparezca la aguja
E ninguém nos tire da bolhaY nadie nos saque de la burbuja

Posso ver seus olhos nos meus olhosPuedo ver tus ojos en mis ojos
Se me comunico na linguagem dos seus beijosSi me comunico en el lenguaje de tus besos
Eu sou aquele, que os tem como desejosYo soy aquel, que los tiene como antojos
Como sou aquele que sofre quando estão longeComo soy aquel que sufre cuando están lejos
(Por isso digo assim)(Por eso digo así)

Posso ver seus olhos nos meus olhosPuedo ver tus ojos en mis ojos
Se me comunico na linguagem dos seus beijosSi me comunico en el lenguaje de tus besos
Eu sou aquele que os tem como desejosYo soy aquel que los tiene como antojos
Como sou aquele que sofre quando estão longeComo soy aquel que sufre cuando están lejos
(Uma coisa mais!)(Una cosa más!)

Sei que me sobram beijos para te dar na bochechaSe que me sobran besos para regalarte en la mejilla
Alguns no pescoço para te fazer cócegas (quando quiser)Alguno que otro en el cuello para hacerte cosquillas (cuando quieras)
Já sei que brilha e que fica felizYa se que brillas y que te pones feliz
Se te dou uma boneca mesmo que seja simplesSi te regalo una muñeca a pesar de que sea sencilla

Quanto mais te conheçoSi es que más te conozco
Mais você me chama a atençãoMás me llamas la atención
Inspiração suficienteSuficiente inspiración
Para te fazer uma dedicatóriaPara hacerte una dedicación
Em uma canção dasEn una canción de las

Que você seja sempre aQue tú seas siempre la
Principal protagonista na novelaPrincipal protagonista en la novela
E sem importar que doaY sin importar que duela
A verdade nunca a cala (isso eu gosto)La verdad nunca la callas (eso me gusta)
Sempre sincera se vá aonde forSiempre sincera si vayas a dónde vayas

Só um perdão e te construo um castelo em uma estrelaSolo un perdón y te construye un castillo en una estrella
Peça-me a lua e eu irei até láTu pídeme la luna y yo me iré hasta allá
Mas tire-me o castigo de não estar com vocêPero quitame el castigo de no estar contigo
Porque você é testemunha se eu digo que me açoita com um chicotePorque eres testigo si te digo que me azotas con un látigo
Toda vez que diz nãoCada vez que dices no

Toda vez que apaga seu sorrisoCada vez que borras tu sonrisa
E do nada anda mais rápidoY de la nada caminas más deprisa
E é que eu nunca me importei com quantos quilômetros nos separamY es que a mi nunca me importe cuantos lejos nos separen
Ou quantos ônibus eu pegareiO cuantos micros tomaré
Eu sempre estarei láYo siempre allí estaré

Vou zelar para que nada de ruim te aconteçaVelare que nada malo te suceda
Vou me sentar na frente da sua calçadaMe sentare al frente de tu vereda
E farei tudo que puderY haré todo en cuanto pueda
Para te ver bemCon tal, de verte bien
Você só me diga quemTu solo a mi dime quien

Para sair a procurá-lo e estourar a cabeça delePara salir a buscarlo y reventarle la cien
Muito bem, ouça isso enquanto você penteia o cabeloMuy bien, escucha esto mientras tu cabello peinas
Para mim não há nada, só o que minha rainha quiserPara mi no hay na' solo lo que quiera mi reina
(Só o que minha rainha quiser)(Solo lo que quiera mi reina)

Posso ver seus olhos nos meus olhosPuedo ver tus ojos en mis ojos
Se me comunico na linguagem dos seus beijosSi me comunico en el lenguaje de tus besos
Eu sou aquele, que os tem como desejosYo soy aquel, que los tiene como antojos
Como sou aquele que sofre quando estão longeComo soy aquel que sufre cuando están lejos
(Por isso digo assim)(Por eso digo así)

Posso ver seus olhos nos meus olhosPuedo ver tus ojos en mis ojos
Se me comunico na linguagem dos seus beijosSi me comunico en el lenguaje de tus besos
Eu sou aquele que os tem como desejosYo soy aquel que los tiene como antojos
Como sou aquele que sofre quando estão longeComo soy aquel que sufre cuando están lejos